|
|
24.
|
|
|
Add to Application Folder
|
|
|
|
|
Añadir a la carpeta de aplicaciones
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
src/gs-app-folder-dialog.ui:5
|
|
|
25.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
TRANSLATORS: button text
|
|
|
|
|
_Cancelar
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
src/gs-basic-auth-dialog.ui:14 src/gs-common.c:296 src/gs-common.c:748
src/gs-details-page.ui:331 src/gs-page.c:435 src/gs-page.c:658
src/gs-removal-dialog.ui:26 src/gs-repos-dialog.c:175
src/gs-repos-dialog.c:253 src/gs-review-dialog.ui:27 src/gs-review-row.c:241
src/gs-updates-page.c:854 src/gs-updates-page.c:871
src/gs-upgrade-banner.ui:201
|
|
|
26.
|
|
|
_Add
|
|
|
|
|
_Añadir
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
_Añadir
|
|
|
Suggested by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/gs-app-folder-dialog.c:325 src/gs-app-folder-dialog.ui:24
|
|
|
27.
|
|
|
Installed
|
|
|
|
|
Instalado
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/gs-app-addon-row.c:88 src/gs-app-row.ui:162 src/gs-app-tile.ui:51
src/gs-feature-tile.c:68
|
|
|
28.
|
|
|
Software Install
|
|
|
|
|
Instalación de software
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
Instalar software
|
|
|
Suggested by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/gnome-software-local-file-flatpak.desktop.in:3
src/gnome-software-local-file-fwupd.desktop.in:3
src/gnome-software-local-file-packagekit.desktop.in:3
src/gnome-software-local-file-snap.desktop.in:3
|
|
|
29.
|
|
|
Install selected software on the system
|
|
|
|
|
Instala el software seleccionado en el sistema
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
Instalar el software seleccionado en el sistema
|
|
|
Suggested by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/gnome-software-local-file-flatpak.desktop.in:4
src/gnome-software-local-file-fwupd.desktop.in:4
src/gnome-software-local-file-packagekit.desktop.in:4
src/gnome-software-local-file-snap.desktop.in:4
|
|
|
30.
|
|
|
Select All
|
|
|
|
|
Seleccionar todo
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
src/gnome-software.ui:10
|
|
|
31.
|
|
|
Select None
|
|
|
|
|
Cancelar la selección
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
Seleccionar ninguno
|
|
|
Suggested by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/gnome-software.ui:16
|
|
|
32.
|
|
|
Software
|
|
|
|
|
Software
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:7 src/gs-shell.ui:27
src/org.gnome.Software.desktop.in:3
|
|
|
33.
|
|
|
Go back
|
|
|
|
|
Volver
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
Retroceder
|
|
|
Suggested by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/gs-shell.ui:274 src/gs-shell.ui:354
|
