|
|
1.
|
|
|
GNOME Software
|
|
|
|
|
GNOME Software
|
|
Translated by
drei
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:7
|
|
|
2.
|
|
|
Application manager for GNOME
|
|
|
|
|
Anwendungsverwaltung für GNOME
|
|
Translated by
drei
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:8
|
|
|
3.
|
|
|
Software allows you to find and install new applications and system extensions and remove existing installed applications.
|
|
|
|
|
Software ermöglicht es Ihnen, neue Anwendungen und Systemerweiterungen zu finden und zu installieren sowie bereits installierte Anwendungen zu entfernen.
|
|
Translated by
drei
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:10
|
|
|
4.
|
|
|
GNOME Software showcases featured and popular applications with useful descriptions and multiple screenshots per application. Applications can be found either through browsing the list of categories or by searching. It also allows you to update your system using an offline update.
|
|
|
|
|
GNOME Software präsentiert vorgestellte und beliebte Anwendungen mit nützlichen Beschreibungen und mehreren Bildschirmfotos je Anwendung. Anwendungen können entweder durch Stöbern in den verschiedenen Kategorien oder mithilfe der Suchfunktion gefunden werden. Zudem ermöglicht es Ihnen, Ihr System mittels einer Offline-Aktualisierung auf den neuesten Stand zu bringen.
|
|
Translated by
drei
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:14
|
|
|
5.
|
|
|
A list of compatible projects
|
|
|
|
|
Eine Liste kompatibler Projekte
|
|
Translated by
Marc
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:5
|
|
|
6.
|
|
|
This is a list of compatible projects we should show such as GNOME, KDE and XFCE.
|
|
|
|
|
Hier ist eine Liste kompatibler Projekte, die wir anzeigen sollten, z.[nbsp]B. GNOME, KDE und XFCE.
|
|
Translated by
Jürgen Benvenuti
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:6
|
|
|
7.
|
|
|
Whether to automatically download updates
|
|
|
|
|
Legt fest, ob Aktualisierungen automatisch geladen werden sollen
|
|
Translated by
drei
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:15
|
|
|
8.
|
|
|
If enabled, GNOME Software automatically downloads updates in the background and prompts the user to install them when ready.
|
|
|
|
|
GNOME-Software lädt Aktualisierungen automatisch und im Hintergrund herunter und fragt den Nutzer, ob es installiert werden soll, wenn diese Einstellung aktiviert ist.
|
|
Translated by
drei
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:16
|
|
|
9.
|
|
|
Whether it's the very first run of GNOME Software
|
|
|
|
|
Legt fest, ob es die erste Ausführung von GNOME-Software ist
|
|
Translated by
drei
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.software.gschema.xml.h:5
|
|
|
10.
|
|
|
Show star ratings next to applications
|
|
|
|
|
Sternchenbewertungen neben den Anwendungen anzeigen
|
|
Translated by
drei
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:34
|
