|
|
112.
|
|
|
%s will be removed, and you will have to install it to use it again.
|
|
|
TRANSLATORS: longer dialog text
|
|
|
|
|
%s vil blive fjernet og du skal installere det for at bruge den igen.
|
|
Translated by
Kris Thomsen
|
|
Reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
| In upstream: |
|
%s vil blive fjernet, og du skal installere det for at bruge den igen.
|
|
|
Suggested by
Kris Thomsen
|
|
|
|
Located in
src/gs-page.c:418
|
|
|
113.
|
|
|
Close
|
|
|
|
|
Luk
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
Reviewed by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
src/gs-permission-dialog.ui:55
|
|
|
114.
|
|
|
OS Updates
|
|
|
TRANSLATORS: this is a group of updates that are not
* packages and are not shown in the main list
|
|
|
|
|
Systemopdateringer
|
|
Translated by
Kris Thomsen
|
|
|
|
Located in
plugins/core/gs-plugin-generic-updates.c:55
|
|
|
115.
|
|
|
Includes performance, stability and security improvements.
|
|
|
TRANSLATORS: this is a longer description of the
* "OS Updates" string
|
|
|
|
|
Inkluderer forbedringer af ydelse, stabilitet og sikkerhed.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
plugins/core/gs-plugin-generic-updates.c:60
|
|
|
116.
|
|
|
No addon codecs are available for the %s format.
|
|
|
TRANSLATORS: this is when we know about an app or
* addon, but it can't be listed for some reason
|
|
|
|
|
Ingen tilføjelses-codec tilgængelig for formatet %s.
|
|
Translated by
Kris Thomsen
|
|
|
|
Located in
src/gs-extras-page.c:484
|
|
|
117.
|
|
|
Information about %s, as well as options for how to get a codec that can play this format can be found on the website.
|
|
|
|
|
Information om %s, såvel som muligheder for at hente et codec, der kan afspille dette format, kan findes på websiden.
|
|
Translated by
Kris Thomsen
|
|
|
|
Located in
lib/gs-plugin-loader.c:1500
|
|
|
118.
|
|
|
Hate it
|
|
|
TRANSLATORS: lighthearted star rating description;
* A really bad app
|
|
|
|
|
Hader det
|
|
Translated by
Kris Thomsen
|
|
|
|
Located in
src/gs-review-dialog.c:88
|
|
|
119.
|
|
|
Don't like it
|
|
|
TRANSLATORS: lighthearted star rating description;
* Not a great application
|
|
|
|
|
Kan ikke lide det
|
|
Translated by
Kris Thomsen
|
|
|
|
Located in
../src/gs-review-dialog.c:97
|
|
|
120.
|
|
|
It's OK
|
|
|
TRANSLATORS: lighthearted star rating description;
* A fairly-good application
|
|
|
|
|
Det er OK
|
|
Translated by
Kris Thomsen
|
|
|
|
Located in
../src/gs-review-dialog.c:101
|
|
|
121.
|
|
|
Like it
|
|
|
TRANSLATORS: lighthearted star rating description;
* A good app
|
|
|
|
|
Kan lide det
|
|
Translated by
Kris Thomsen
|
|
|
|
Located in
src/gs-review-dialog.c:100
|
