Ubuntu
gnome-software package

Browsing Bosnian translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “gnome-software”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
45 → 54 of 605 results First • • • Last
45.
Folder Name
Naziv direktorija
Translated by Irfan Smajevic
Reviewed by Irfan Smajevic
In upstream:
Ime direktorija
Suggested by Selma Glavić
Located in src/gs-app-folder-dialog.c:309
46.
Start up mode: either ‘updates’, ‘updated’, ‘installed’ or ‘overview’
 
TRANSLATORS: this is a command line option
Pokreni mod: ili 'ažuriranja','ažurirano','instalirano' ili 'pregled'
Translated by Selma Glavić
Located in src/gs-application.c:124
47.
MODE
REŽIM
Translated by Irfan Smajevic
Reviewed by Irfan Smajevic
In upstream:
MODE
Suggested by Selma Glavić
Located in src/gs-application.c:124
48.
Search for applications
Pretraga za aplikacijom
Translated by Irfan Smajevic
Reviewed by Irfan Smajevic
In upstream:
Potraga za aplikacijom
Suggested by Selma Glavić
Located in src/gs-application.c:126
49.
SEARCH
PRETRAŽI
Translated by Irfan Smajevic
Reviewed by Irfan Smajevic
In upstream:
SEARCH
Suggested by Selma Glavić
Located in src/gs-application.c:126
50.
Show application details (using application ID)
Prikaži pojedinosti aplikacije (koristeći ID aplikacije)
Translated by Muhammed Al-Shurman
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/gs-application.c:128
51.
ID
ID
Translated by Selma Glavić
Located in src/gs-application.c:128 src/gs-application.c:132 src/gs-application.c:134
52.
Show application details (using package name)
Prikaži pojedinosti aplikacije (koristeći naziv paketa)
Translated by Irfan Smajevic
Reviewed by Irfan Smajevic
Located in src/gs-application.c:130
53.
PKGNAME
PKGNAME
Translated by Muhammed Al-Shurman
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/gs-application.c:130
54.
Open a local package file
Otvori lokalni paket aplikacije
Translated by Irfan Smajevic
Reviewed by Irfan Smajevic
In upstream:
Otvori lokalnu paketnu datoteku
Suggested by Selma Glavić
Located in src/gs-application.c:136
45 → 54 of 605 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdu Samed Pojata, Emir Beganović, Husnija, Irfan Smajevic, Muhammed Al-Shurman, Samir Ribić, Samra, Selma Glavić, Tarik Proho, Zerina Kelić.