Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
110 of 486 results
1.
GNOME Settings Daemon
GNOME 设置守护程序
Translated by cathayan
Reviewed by Tao Wang
Located in ../data/gnome-settings-daemon.desktop.in.in.h:1
2.
Smartcard removal action
智能卡移除动作
Translated by Tao Wang
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:11
3.
Set this to one of "none", "lock-screen", or "force-logout". The action will get performed when the smartcard used for log in is removed.
设置为“none”、“lock_screen”或“force_logout”之一。 当用于登录的智能卡被移除时,将执行这个动作。
Translated by liu zhen
Located in ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in.in.h:2
4.
Highlights the current location of the pointer when the Control key is pressed and released.
当按下并放开 Ctrl 键时,高亮显示鼠标指针的当前位置。
Translated by liu zhen
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:63
5.
Double click time
双击时间
Translated by liu zhen
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:69
6.
Length of a double click in milliseconds.
双击时长(以毫秒计)。
Translated by Boyuan Yang
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:70
7.
Drag threshold
触发拖拽动作的最小距离
Translated by liu zhen
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:74
8.
Distance before a drag is started.
触发拖动的最小距离。
Translated by liu zhen
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:75
9.
Whether the tablet's orientation is locked, or rotated automatically.
是锁定数位板的方向,还是自动旋转。
Translated by Aron Xu
Located in ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in.in.h:8
10.
Device hotplug custom command
设备热插拔自定义命令
Translated by liu zhen
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:71
110 of 486 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Boyuan Yang, Carlos Gong, Feng Chao, Hugh SH, Jeff Bai, Jimhu, Lephix, Tao Wang, Xiyue Deng, YunQiang Su, cathayan, lhquark, liu zhen, mazefa, snowdream, xgong, 甘露 (Lu Gan).