Translations by A Mohan Vamsee
A Mohan Vamsee has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 406. |
Your hardware has been set up and is now ready to use.
|
|
| 2011-11-14 |
మీ హహార్డ్ వేర్ అమర్చబడినది మరియు పనిచేయుటకు సిద్దముగానున్నది.
|
|
| 407. |
Additional firmware is required to make hardware in this computer function correctly.
|
|
| 2011-11-14 |
ఈ కంప్యూటర్ హార్డ్ వేర్ సక్రమముగా పనిచేయుట కొఱకు సహాయకరమైన ఫర్మ్ వేర్ అవసరమున్నది.
|
|
| 408. |
Additional firmware required
|
|
| 2011-11-14 |
సహాయకరమైన ఫర్మ్ వేర్ అవసరమున్నది
|
|
| 409. |
Install firmware
|
|
| 2011-11-14 |
ఫర్మ్ వేర్‌ని స్థాపించుము
|
|
| 410. |
Ignore devices
|
|
| 2011-11-14 |
పరికరములను వదిలివేయి
|
|
| 422. |
Distribution upgrades available
|
|
| 2011-11-14 |
పంచబడే అప్గ్రేడ్‌లు లభ్యమైనవి
|
|
| 424. |
More information
|
|
| 2011-11-14 |
ఎక్కువ సమాచారము
|
|
| 425. |
Update
Updates
|
|
| 2011-11-14 |
అప్‌డేట్
అప్‌డేట్‌లు
|
|
| 426. |
An important software update is available
Important software updates are available
|
|
| 2011-11-14 |
ఒక ముఖ్యమైన సాఫ్ట్ వేర్ అప్‌డేట్ లభ్యమైనది
ముఖ్యమైన సాఫ్ట్ వేర్ అప్‌డేట్‌లు లభ్యమైనవి
|
|
| 427. |
Install updates
|
|
| 2011-11-14 |
అప్డేట్లను స్థాపించుము
|
|
| 428. |
A software update is available.
Software updates are available.
|
|
| 2011-11-14 |
ఒక సాఫ్ట్ వేర్ అప్‌డేట్ లభ్యమైనది.
సాఫ్ట్ వేర్ అప్‌డేట్‌లు లభ్యమైనవి.
|
|
| 429. |
Updates
|
|
| 2011-11-14 |
అప్‌డేట్‌లు
|
|
| 430. |
Unable to access software updates
|
|
| 2011-11-14 |
సాఫ్ట్ వేర్ అప్డేట్లను ఉపయోదించుట సాధ్యపడలేదు
|
|
| 431. |
Try again
|
|
| 2011-11-14 |
తరిగి ప్రయత్నించుము
|
|
| 432. |
A transaction that cannot be interrupted is running
|
|
| 2011-11-14 |
ఒక వ్యవహారం నడుస్తున్నప్పుడు అవరోధించుట సాధ్యపడదు
|
|
