Ubuntu
gnome-settings-daemon package

Browsing Romanian translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “gnome-settings-daemon”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
25 → 34 of 486 results First • • • Last
25.
Enable this to move the cursor when the user touches the tablet.
Activați aceasta pentru a mișca cursorul când utilizatorul atinge tableta.
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:31
26.
Wacom tablet PC feature
Facilitate tabletă PC Wacom
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:143
27.
Enable this to only report stylus events when the tip is pressed.
Activați această opțiune pentru a raporta doar evenimentele stilusului când vârful este apăsat.
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:144
28.
Wacom display mapping
Mapare ecran Wacom
Translated by Vlad Paul Paval
Reviewed by Marian Vasile
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:148
29.
EDID information of monitor to map tablet to. Must be in the format [vendor, product, serial]. ["","",""] disables mapping.
Informația EDID a monitorului pe care se face maparea. Trebuie să fie în format [producător,produs,serie]. ["","",""] dezactivează maparea.
Translated by Vlad Paul Paval
Reviewed by Marian Vasile
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:149
30.
Wacom stylus pressure curve
Curba de presiune a stilusului Wacom
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:37
31.
Set this to x1, y1 and x2, y2 of the pressure curve applied to the stylus.
Definiți această opțiune ca și x1, y1 și x2, y2 reprezentând curba de presiune aplicată stilusului.
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:38
32.
Wacom stylus button mapping
Mapare butoanelor stilusului Wacom
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:42
33.
Set this to the logical button mapping.
Definiți această opțiune pentru mapare logică de butoane.
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:43 data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:60
34.
Wacom stylus pressure threshold
Prag pentru presiunea stilusului Wacom
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:47
25 → 34 of 486 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Alexandru Cucu, Bogdan Șerban, Dan Damian, Ionuț Jula, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Meriuță Cornel, Radu Rădeanu, Vlad Paul Paval.