|
|
183.
|
|
|
Firmware files that should not be searched for, separated by commas. These can include '*' and '?' characters.
|
|
|
|
|
Fișierele firmware care să nu fie căutate, separate prin virgule. Acestea pot include caracterele „*” și „?”.
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.updates.gschema.xml.in.in.h:26
|
|
|
184.
|
|
|
Devices that should be ignored
|
|
|
|
|
Dispozitivele care să fie ignorate
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.updates.gschema.xml.in.in.h:27
|
|
|
185.
|
|
|
Devices that should be ignored, separated by commas. These can include '*' and '?' characters.
|
|
|
|
|
Dispozitivele care să fie ignorate, separate prin virgule. Acestea pot include caracterele „*” și „?”.
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.updates.gschema.xml.in.in.h:28
|
|
|
186.
|
|
|
The filenames on removable media that designate it a software source.
|
|
|
|
|
Numele fișierelor de pe mediul detașabil care îl fac să fie o sursă software.
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.updates.gschema.xml.in.in.h:29
|
|
|
187.
|
|
|
When removable media is inserted, it is checked to see if it contains any important filenames in the root directory. If the filename matches, then an updates check is performed. This allows post-install disks to be used to update running systems.
|
|
|
|
|
Când mediul detașabil este introdus, se verifică dacă conține vreun nume de fișier important în dosarul rădăcină. Dacă se găsește un nume de fișier potrivit, atunci este efectuată o verificare de actualizări. Aceasta permite ca discurile post instalare să fie folosite pentru actualizarea sistemelor funcționale.
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.updates.gschema.xml.in.in.h:30
|
|
|
188.
|
|
|
File for default configuration for RandR
|
|
|
|
|
Fișierul de configurație implicit pentru RandR
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.xrandr.gschema.xml.in:6
|
|
|
189.
|
|
|
The XRandR plugin will look for a default configuration in the file specified by this key. This is similar to the ~/.config/monitors.xml that normally gets stored in users' home directories. If a user does not have such a file, or has one that does not match the user's setup of monitors, then the file specified by this key will be used instead.
|
|
|
|
|
Modulul XRandR va căuta configurația implicită în fișierul specificat de această cheie. Este similar cu ~/.config/monitors.xml care în mod normal este stocat în dosarul personal al utilizatorului. Dacă un utilizator nu are un astfel de fișier, sau dacă acesta nu se potrivește cu configurația monitoarelor, se va utiliza fișierul specificat de această cheie.
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.xrandr.gschema.xml.in.in.h:4
|
|
|
190.
|
|
|
Whether to turn off specific monitors after boot
|
|
|
|
|
Dacă să se oprească anumite monitoare după pornirea sistemului
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.xrandr.gschema.xml.in:11
|
|
|
191.
|
|
|
'clone' will display the same thing on all monitors, 'dock' will switch off the internal monitor, 'do-nothing' will use the default Xorg behaviour (extend the desktop in recent versions). The default, 'follow-lid', will choose between 'do-nothing' and 'dock' depending on whether the lid is (respectively) open or closed.
|
|
|
|
|
„clonare” va afișa același lucru pe toate monitoarele, „doc” va opri monitorul intern, „nimic” va folosi comportamentul Xorg implicit (extinde spațiul de lucru în versiunile recente). Implicit, „urmează-capacul” va alege între „nimic” și "doc" în funcție de cum este capacul: deschis sau închis.
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.xrandr.gschema.xml.in.in.h:8
|
|
|
192.
|
|
|
Antialiasing
|
|
|
|
|
Antialiasing
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.xsettings.gschema.xml.in:23
|
