Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
4857 of 486 results
48.
Label will be rendered to OLED display belonging to the button
A etiqueta será desenhada no ecrã OLED ao qual pertence o botão
Translated by Juliano Camargo
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:89
49.
The duration a display profile is valid
A duração da validade de um perfil de ecrã
Translated by Juliano Camargo
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.color.gschema.xml.in:6
50.
This is the number of days after which the display color profile is considered invalid.
Este é o número de dias ao fim dos quais o perfil de cor do ecrã é considerado inválido.
Translated by Juliano Camargo
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.color.gschema.xml.in:7
51.
The duration a printer profile is valid
A duração da validade de um perfil de impressora
Translated by Duarte Loreto
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.color.gschema.xml.in:11
52.
This is the number of days after which the printer color profile is considered invalid.
Este é o número de dias ao fim dos quais o perfil de cor da impressora é considerado inválido.
Translated by Pedro Albuquerque
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.color.gschema.xml.in:12
53.
List of plugins that are allowed to be loaded
Lista de extensões que é permitido serem carregadas
Translated by Pedro Albuquerque
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:6
54.
A list of strings representing the plugins that are allowed to be loaded (default: 'all'). The plugins still need to be marked as active to get loaded. This is only evaluated on startup.
Uma lista de expressões que representam as extensões que é permitido carregar (predefinição: 'all' - todos). As extensões têm de ser marcadas como ativas para serem carregadas. Esta chave só é avaliada ao iniciar.
Translated by Pedro Albuquerque
Located in ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in.in.h:2
55.
Mount paths to ignore
Caminhos de montagem a ignorar
Translated and reviewed by xx
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.housekeeping.gschema.xml.in:6
56.
Specify a list of mount paths to ignore when they run low on space.
Especifique uma lista de caminhos de montagem a ignorar caso fiquem com pouco espaço disponível.
Translated by Duarte Loreto
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.housekeeping.gschema.xml.in:7
57.
Free percentage notify threshold
Tolerância de notificação de percentagem disponível
Translated by Duarte Loreto
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.housekeeping.gschema.xml.in:12
4857 of 486 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Fidalgo, Almufadado, António Miranda, Duarte Loreto, Fernando Carvalho, Filipe André Pinho, Hugo Carvalho, Hugo.Batel, Ivo Xavier, IvoGuerreiro, Juliano Camargo, Pedro Albuquerque, Tiago S., xx.