|
38.
|
|
|
Wacom eraser button mapping
|
|
|
|
Mapeamento do botão de borracha Wacom
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:59
|
|
39.
|
|
|
Wacom eraser pressure threshold
|
|
|
|
Tolerância de pressão da borracha Wacom
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:64
|
|
40.
|
|
|
Set this to the pressure value at which an eraser click event is generated.
|
|
|
|
Defina com o valor de pressão no qual é gerado um evento de borracha.
|
|
Translated by
Juliano Camargo
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:65
|
|
41.
|
|
|
Wacom button action type
|
|
|
|
Tipo de ação do botão Wacom
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:71
|
|
42.
|
|
|
The type of action triggered by the button being pressed.
|
|
|
|
O tipo de ação despoletada pelo botão que está a ser premido.
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:72
|
|
43.
|
|
|
Key combination for the custom action
|
|
|
|
Combinação de teclas para a ação personalizada
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:76
|
|
44.
|
|
|
The keyboard shortcut generated when the button is pressed for custom actions.
|
|
|
|
O atalho de teclado gerado quando o botão é premido para ações personalizadas.
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:77
|
|
45.
|
|
|
Key combinations for a touchring or touchstrip custom action
|
|
|
|
Combinação de teclas para uma ação personalizada no anel de toque ou barra de toque
|
|
Translated by
Juliano Camargo
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:81
|
|
46.
|
|
|
The keyboard shortcuts generated when a touchring or touchstrip is used for custom actions (up followed by down).
|
|
|
|
Os atalhos de teclado gerados quando um anel de toque ou barra de toque é utilizada para ações personalizadas (cima seguido de baixo).
|
|
Translated by
Juliano Camargo
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:82
|
|
47.
|
|
|
Button label for OLED display.
|
|
|
Translators: This is the OLED display on an Intuos4 tablet:
http://eu.shop.wacom.eu/images/articles/d9abd9f2d4d88aa0649cda97a8077e2b_8.jpg
|
|
|
|
Etiqueta do botão do ecrã OLED.
|
|
Translated by
Tiago S.
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:88
|