Translations by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Cédric VALMARY (Tot en òc) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 456. |
Left Touchring Mode Switch
|
|
| 2013-10-08 |
Commutator del mòde Touchring esquèrre
|
|
| 457. |
Right Touchring Mode Switch
|
|
| 2016-10-13 |
Comutator del mòde Touchring dreit
|
|
| 2016-09-06 |
Commutator del mòde Touchring dreit
|
|
| 2013-10-08 |
Commutator del mòde Touchring drech
|
|
| 458. |
Left Touchstrip Mode Switch
|
|
| 2016-10-13 |
Comutator del mòde Touchstrip esquèrre
|
|
| 2013-10-08 |
Commutator del mòde Touchstrip esquèrre
|
|
| 459. |
Right Touchstrip Mode Switch
|
|
| 2016-10-13 |
Comutator del mòde Touchstrip dreit
|
|
| 2016-09-06 |
Commutator del mòde Touchstrip dreit
|
|
| 2013-10-08 |
Commutator del mòde Touchstrip drech
|
|
| 460. |
Mode Switch #%d
|
|
| 2016-10-13 |
Comutator de mòde numèro %d
|
|
| 2013-10-08 |
Commutator de mòde numèro %d
|
|
| 461. |
Left Button #%d
|
|
| 2013-10-08 |
Boton d'esquèrra numèro %d
|
|
| 462. |
Right Button #%d
|
|
| 2016-09-06 |
Boton de dreita numèro %d
|
|
| 2013-10-08 |
Boton de drecha numèro %d
|
|
| 463. |
Top Button #%d
|
|
| 2013-10-08 |
Boton superior numèro %d
|
|
| 464. |
Bottom Button #%d
|
|
| 2013-10-08 |
Boton inferior numèro %d
|
|
| 465. |
New shortcut…
|
|
| 2016-04-06 |
Acorchi novèl...
|
|
| 466. |
The "%s" tablet may not work as expected.
|
|
| 2016-10-13 |
Es possible que la tauleta « %s » fonciona pas coma volgut.
|
|
| 467. |
Unknown Tablet Connected
|
|
| 2016-10-13 |
Tauleta desconeguda connectada
|
|
| 468. |
Wacom Settings
|
|
| 2016-10-13 |
Paramètres Wacom
|
|
| 469. |
None
|
|
| 2013-10-08 |
Pas cap
|
|
| 470. |
Send Keystroke %s
|
|
| 2013-10-08 |
Simula la quichada sus la tòca %s
|
|
| 471. |
Mode %d: %s
|
|
| 2016-10-13 |
Mòde %d : %s
|
|
| 2013-10-08 |
Mòde %d : %s
|
|
| 472. |
(press any key to exit)
|
|
| 2016-10-13 |
(quichatz sus quina tòca que siá per quitar)
|
|
| 473. |
Push a button to configure
|
|
| 2016-10-13 |
Quichatz sus un boton per configurar
|
|
| 474. |
(Esc to cancel)
|
|
| 2016-04-06 |
(Esc per anullar)
|
|
| 475. |
Edit
|
|
| 2016-04-06 |
Editar
|
|
| 476. |
Modify the lit LED for a Wacom tablet
|
|
| 2016-09-06 |
Modifica los lums alucat d'una tauleta Wacom
|
|
| 2013-06-13 |
Modifica los lums alucat d'una tableta Wacom
|
|
| 477. |
Authentication is required to modify the lit LED for a Wacom tablet
|
|
| 2016-10-13 |
Una autentificacion es necessària per modificar los vesents alucats d'una tauleta Wacom
|
|
| 478. |
Modify the OLED image for a Wacom tablet
|
|
| 2016-10-13 |
Modifica los imatges dels vesents d'una tauleta Wacom
|
|
| 479. |
Authentication is required to modify the OLED image for a Wacom tablet
|
|
| 2016-10-13 |
Una autentificacion es necessària per modificar los imatges dels vesents d'una tauleta Wacom
|
|
| 480. |
Wacom
|
|
| 2016-04-06 |
Wacom
|
|
| 481. |
Wacom plugin
|
|
| 2013-10-08 |
Empeuton Wacom
|
|
| 482. |
Could not refresh the screen information: %s
|
|
| 2016-10-13 |
Impossible d'actualizar las informacions de l'ecran : %s
|
|
| 2010-04-08 |
Impossible d'actualizar las informacions de l'ecran : %s
|
|
| 483. |
XRandR
|
|
| 2010-04-08 |
XRandR
|
|
| 484. |
Set up screen size and rotation settings
|
|
| 2016-10-13 |
Definís la talha de l'ecran e los paramètres de rotacion
|
|
| 485. |
X Settings
|
|
| 2010-04-08 |
Paramètres X
|
|
| 486. |
Manage X Settings
|
|
| 2014-04-19 |
Gestion dels paramètres X
|
|
| 2010-04-08 |
Gestion dets paramètres X
|
|
