Ubuntu
gnome-settings-daemon package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “gnome-settings-daemon”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
14 → 23 of 486 results First • • • Last
14.
Priority to use for this plugin
Prioritet som skal brukes for dette tilegget
Translated by Kjartan Maraas
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:6 data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:102 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.color.gschema.xml.in:6 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.datetime.gschema.xml.in:6 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:38 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:50 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:62 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:74 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:86 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:98 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:110 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:122 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:134 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:146 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:158 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.housekeeping.gschema.xml.in:6 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.keyboard.gschema.xml.in:6 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:194 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.orientation.gschema.xml.in:6 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.power.gschema.xml.in:6 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.print-notifications.gschema.xml.in:6 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.sharing.gschema.xml.in:6 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.xrandr.gschema.xml.in:16 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.xsettings.gschema.xml.in:6
15.
Priority to use for this plugin in gnome-settings-daemon startup queue
Prioritet som skal brukes for dette tilegget i oppstartskøen for gnome-settings-daemon
Translated by Kjartan Maraas
Located in ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in.in.h:2 ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in.in.h:2 ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.color.gschema.xml.in.in.h:2 ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.datetime.gschema.xml.in.in.h:2 ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in.in.h:4 ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.housekeeping.gschema.xml.in.in.h:2 ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.keyboard.gschema.xml.in.in.h:2 ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.in.h:2 ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.orientation.gschema.xml.in.in.h:2 ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.power.gschema.xml.in.in.h:2 ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.print-notifications.gschema.xml.in.in.h:2 ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.sharing.gschema.xml.in.in.h:2 ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.xrandr.gschema.xml.in.in.h:2 ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.xsettings.gschema.xml.in.in.h:2
16.
Wacom stylus absolute mode
Absolutt modus for Wacom penn
Translated by Kjartan Maraas
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:10
17.
Enable this to set the tablet to absolute mode.
Slå på dette for å sette tegnebrettet til absolutt modus.
Translated by Kjartan Maraas
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:11
18.
Wacom tablet area
Område for Wacom tegnebrett
Translated by Kjartan Maraas
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:15
19.
Set this to x1, y1 and x2, y2 of the area usable by the tools.
Velg x1, y1 og x2, y2 for området som verktøyene kan benytte.
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:16
20.
Wacom tablet aspect ratio
Høyde-/breddeforhold for Wacom tegnebrett
Translated by Kjartan Maraas
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:20
21.
Enable this to restrict the Wacom tablet area to match the aspect ratio of the output.
Slå på dette for å begrense området for tegnebrettet til høyde-/breddeforholdet på skjermen.
Translated by Kjartan Maraas
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:21
22.
Wacom tablet rotation
Rotering for Wacom tegnebrett
Translated by Kjartan Maraas
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:25
23.
Set this to 'none', 'cw' for 90 degree clockwise, 'half' for 180 degree, and 'ccw' for 90 degree counterclockwise.
Velg «none», «cw» 90 graders rotasjon med klokka, «half» for opp-ned, og «ccw» for 90 graders rotasjon mot klokka.
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in.in.h:12
14 → 23 of 486 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas Noteng, Brage, Kjartan Maraas, Kjetil Birkeland Moe, Åka Sikrom.