|
|
434.
|
|
|
An important OS update has been installed.
|
|
|
|
Important OS updates have been installed.
|
|
|
TRANSLATORS: message when we've done offline updates
|
|
|
|
|
Une importante mise à jour du système d'exploitation a été installée.
|
|
Translated by
Julien Hardelin
|
|
|
|
D'importantes mises à jour du système d'exploitation ont été installées.
|
|
Translated by
Julien Hardelin
|
|
|
|
Located in
../plugins/updates/gsd-updates-manager.c:1219
|
|
|
435.
|
|
|
Software Updates Failed
|
|
|
TRANSLATORS: title in the libnotify popup
|
|
|
|
|
La mise à jour logicielle a échoué
|
|
Translated by
Julien Hardelin
|
|
|
|
Located in
../plugins/updates/gsd-updates-manager.c:1242
|
|
|
436.
|
|
|
An important OS update failed to be installed.
|
|
|
TRANSLATORS: message when we've not done offline updates
|
|
|
|
|
L'installation d'une importante mise à jour du système d'exploitation a échoué.
|
|
Translated by
Julien Hardelin
|
|
|
|
Located in
../plugins/updates/gsd-updates-manager.c:1245
|
|
|
437.
|
|
|
Show details
|
|
|
TRANSLATORS: button: review the offline update changes
|
|
|
|
|
Affiche les détails
|
|
Translated by
Julien Hardelin
|
|
|
|
Located in
../plugins/updates/gsd-updates-manager.c:1267
|
|
|
438.
|
|
|
OK
|
|
|
|
|
Valider
|
|
Translated by
Julien Hardelin
|
|
|
|
Located in
plugins/wwan/gsd-wwan-pinentry.c:174
|
|
|
439.
|
|
|
Updates plugin
|
|
|
|
|
Greffon de mises à jour
|
|
Translated by
Alain Lojewski
|
|
|
|
Located in
../plugins/updates/updates.gnome-settings-plugin.in.h:2
|
|
|
440.
|
|
|
None
|
| Context: |
|
Wacom action-type
|
|
|
|
|
Aucune
|
|
Translated by
Alain Lojewski
|
|
|
|
Located in
../plugins/wacom/gsd-wacom-button-editor.c:51
|
|
|
441.
|
|
|
Send Keystroke
|
| Context: |
|
Wacom action-type
|
|
|
|
|
Simule l'appui sur la touche
|
|
Translated by
Alain Lojewski
|
|
|
|
Located in
../plugins/wacom/gsd-wacom-button-editor.c:52
|
|
|
442.
|
|
|
Switch Monitor
|
| Context: |
|
Wacom action-type
|
|
|
|
|
Change d'écran
|
|
Translated by
Alain Lojewski
|
|
|
|
Located in
../plugins/wacom/gsd-wacom-button-editor.c:53
|
|
|
443.
|
|
|
Show On-Screen Help
|
| Context: |
|
Wacom action-type
|
|
|
|
|
Affiche l'aide à l'écran
|
|
Translated by
Alain Lojewski
|
|
|
|
Located in
../plugins/wacom/gsd-wacom-button-editor.c:54
|
