|
|
176.
|
|
|
Check for updates when running on battery power
|
|
|
|
|
Rechercher les mises à jour quand l'ordinateur fonctionne sur batterie
|
|
Translated by
Julien Hardelin
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.updates.gschema.xml.in.in.h:19
|
|
|
177.
|
|
|
Check for updates when running on battery power.
|
|
|
|
|
Rechercher les mises à jour quand l'ordinateur fonctionne sur batterie.
|
|
Translated by
Julien Hardelin
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.updates.gschema.xml.in.in.h:20
|
|
|
178.
|
|
|
Notify the user when distribution upgrades are available
|
|
|
|
|
Avertir l'utilisateur que des mises à niveau de sa distribution sont disponibles
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.updates.gschema.xml.in.in.h:21
|
|
|
179.
|
|
|
Notify the user when distribution upgrades are available.
|
|
|
|
|
Avertir l'utilisateur que des mises à niveau de sa distribution sont disponibles.
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.updates.gschema.xml.in.in.h:22
|
|
|
180.
|
|
|
Ask the user if additional firmware should be installed
|
|
|
|
|
Demander à l'utilisateur si un microprogramme supplémentaire doit être installé
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.updates.gschema.xml.in.in.h:23
|
|
|
181.
|
|
|
Ask the user if additional firmware should be installed if it is available.
|
|
|
|
|
Demander à l'utilisateur si un microprogramme supplémentaire doit être installé s'il est disponible.
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.updates.gschema.xml.in.in.h:24
|
|
|
182.
|
|
|
Firmware files that should not be searched for
|
|
|
|
|
Fichiers de microprogrammes dont la recherche est interdite
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.updates.gschema.xml.in.in.h:25
|
|
|
183.
|
|
|
Firmware files that should not be searched for, separated by commas. These can include '*' and '?' characters.
|
|
|
|
|
Fichiers de microprogrammes dont la recherche est interdite, séparés par des virgules. Les caractères «[nbsp]*[nbsp]» et «[nbsp]?[nbsp]» sont aussi autorisés.
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.updates.gschema.xml.in.in.h:26
|
|
|
184.
|
|
|
Devices that should be ignored
|
|
|
|
|
Périphériques devant être ignorés
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.updates.gschema.xml.in.in.h:27
|
|
|
185.
|
|
|
Devices that should be ignored, separated by commas. These can include '*' and '?' characters.
|
|
|
|
|
Périphériques devant être ignorés, séparés par des virgules. Les caractères «[nbsp]*[nbsp]» et «[nbsp]?[nbsp]» sont aussi autorisés.
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.updates.gschema.xml.in.in.h:28
|
