|
|
231.
|
|
|
Color calibration device removed
|
|
|
TRANSLATORS: this is a sound description
|
|
|
|
|
Koloreak kalibratzeko gailua kenduta
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
plugins/color/gsd-color-calibrate.c:363
|
|
|
232.
|
|
|
Date and Time
|
|
|
Priority=100
|
|
|
|
|
Data eta ordua
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../plugins/datetime/datetime.gnome-settings-plugin.in.h:2
|
|
|
233.
|
|
|
Automatically update timezone
|
|
|
|
|
Eguneratu automatikoki ordu-zona
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../plugins/datetime/datetime.gnome-settings-plugin.in.h:3
|
|
|
234.
|
|
|
UTC%:::z
|
|
|
Translators: UTC here means the Coordinated Universal Time.
* %:::z will be replaced by the offset from UTC e.g. UTC+02
|
|
|
|
|
UTC%:::z
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
plugins/datetime/gsd-datetime-manager.c:93
|
|
|
235.
|
|
|
Time Zone Updated to %s (%s)
|
|
|
|
|
Ordu-zona eguneratuta: %s (%s)
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
plugins/datetime/gsd-datetime-manager.c:97
|
|
|
236.
|
|
|
Settings
|
|
|
|
|
Ezarpenak
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
plugins/datetime/gsd-datetime-manager.c:113
|
|
|
237.
|
|
|
Date & Time Settings
|
|
|
|
|
Data eta orduaren ezarpenak
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
plugins/datetime/gsd-datetime-manager.c:123
|
|
|
238.
|
|
|
Dummy
|
|
|
|
|
Probakoa
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../plugins/dummy/dummy.gnome-settings-plugin.in.h:1
|
|
|
239.
|
|
|
Dummy plugin
|
|
|
|
|
Probako plugina
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../plugins/dummy/dummy.gnome-settings-plugin.in.h:2
|
|
|
240.
|
|
|
Low Disk Space on “%s”
|
|
|
|
|
Leku gutxi '%s' bolumenean
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
plugins/housekeeping/gsd-disk-space.c:691
|
