Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
110 of 486 results
1.
GNOME Settings Daemon
Démon nastavení GNOME
Translated by Petr Kovar
Located in ../data/gnome-settings-daemon.desktop.in.in.h:1
2.
Smartcard removal action
Činnost při odstranění čipové karty
Translated by Petr Kovar
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:11
3.
Set this to one of "none", "lock-screen", or "force-logout". The action will get performed when the smartcard used for log in is removed.
Nastavte buď na „none“ (nic), „lock_screen“ (zamknout obrazovku) nebo „force_logout“ (bez ptaní odhlásit). Činnost bude vykonána při odstranění čipové karty použité k přihlášení.
Translated by Marv-CZ
Located in ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in.in.h:2
4.
Highlights the current location of the pointer when the Control key is pressed and released.
Zajistí zvýraznění aktuální pozice ukazatele myši při zmáčknutí a uvolnění klávesy Ctrl.
Translated by Marv-CZ
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:63
5.
Double click time
Doba dvojitého kliknutí
Translated by Marv-CZ
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:69
6.
Length of a double click in milliseconds.
Délka dvojitého kliknutí v milisekundách.
Translated by Marv-CZ
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:70
7.
Drag threshold
Práh táhnutí
Translated by Marv-CZ
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:74
8.
Distance before a drag is started.
Vzdálenost, při které započne tažení.
Translated by Marv-CZ
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:75
9.
Whether the tablet's orientation is locked, or rotated automatically.
Zda je orientace tabletu zamčena nebo se má otáčet automaticky.
Translated by Marv-CZ
Located in ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in.in.h:8
10.
Device hotplug custom command
Vlastní příkaz při připojení zařízení za provozu
Translated by Marv-CZ
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:71
110 of 486 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jakub Friedl, Martin Šácha, Marv-CZ, Petr Kovar, Tadeáš Pařík, Vojtěch Trefný.