|
|
22.
|
|
|
This session logs you into GNOME, using Wayland
|
|
|
|
|
Deze sessie laat u in Gnome inloggen, met gebruik van Wayland
|
|
Translated by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-wayland.desktop.in.h:2
|
|
|
23.
|
|
|
Custom Session
|
|
|
|
|
Aangepaste sessie
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
data/session-selector.ui:15
|
|
|
24.
|
|
|
Please select a custom session to run
|
|
|
|
|
Selecteer de te starten aangepaste sessie
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
data/session-selector.ui:50 tools/gnome-session-selector.c:102
|
|
|
25.
|
|
|
_New Session
|
|
|
|
|
_Nieuwe sessie
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
data/session-selector.ui:105
|
|
|
26.
|
|
|
_Remove Session
|
|
|
|
|
Sessie _verwijderen
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
data/session-selector.ui:119
|
|
|
27.
|
|
|
Rena_me Session
|
|
|
|
|
Sessie _hernoemen
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
data/session-selector.ui:133
|
|
|
28.
|
|
|
_Continue
|
|
|
|
|
_Doorgaan
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
Reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
data/session-selector.ui:168
|
|
|
29.
|
|
|
Additional startup _programs:
|
|
|
|
|
Extra opstartprogramma's:
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Extra te starten _programma's:
|
|
|
Suggested by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
data/session-properties.ui:20
|
|
|
30.
|
|
|
_Automatically remember running applications when logging out
|
|
|
|
|
_Automatisch actieve toepassing onthouden bij afmelden
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
| In upstream: |
|
_Automatisch actieve toepassing onthouden bij uitloggen
|
|
|
Suggested by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
data/session-properties.ui:123
|
|
|
31.
|
|
|
_Remember Currently Running Applications
|
|
|
|
|
Momenteel actieve toepassingen _onthouden
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
|
Actieve toepassingen _onthouden
|
|
Located in
data/session-properties.ui:161
|
