Ubuntu
gnome-session package

Browsing Spanish translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “gnome-session”
  3. Spanish (es)
  4. Browsing Spanish translation
39 of 72 results First • • • Last
39.
A problem has occurred and the system can't recover.
Please log out and try again.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ocurrió un problema y el sistema no puede recuperarse.
Cierre la sesión e inténtelo de nuevo.
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
Ocurrió un problema y el sistema no se puede recuperar.
cierre la sesión e inténtelo de nuevo.
Suggested by Jorge González
Located in ../gnome-session/gsm-fail-whale-dialog.c:324
39 of 72 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.