|
17.
|
|
|
This session logs you into GNOME
|
|
|
|
Con esta sesión accede a GNOME
|
|
Translated by
Adrian Espinosa 'Mortuus'
|
|
Reviewed by
Jose Luis Tirado
|
In upstream: |
|
Esta sesión accede a GNOME
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
data/gnome.desktop.in:4 data/gnome-xorg.desktop.in:4
|
|
18.
|
|
|
GNOME dummy
|
|
|
|
GNOME «dummy»
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/gnome-dummy.session.desktop.in.in:3
|
|
19.
|
|
|
Startup Applications
|
|
|
|
Aplicaciones al inicio
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
data/gnome-session-properties.desktop.in:3
|
|
20.
|
|
|
Choose what applications to start when you log in
|
|
|
|
Elija qué aplicaciones iniciar al iniciar la sesión
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
data/gnome-session-properties.desktop.in:4
|
|
21.
|
|
|
GNOME on Wayland
|
|
|
|
GNOME en Wayland
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-wayland.desktop.in.h:1
|
|
22.
|
|
|
This session logs you into GNOME, using Wayland
|
|
|
|
Esta sesión accede a GNOME, usando Wayland
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-wayland.desktop.in.h:2
|
|
23.
|
|
|
Custom Session
|
|
|
|
Sesión personalizada
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
data/session-selector.ui:15
|
|
24.
|
|
|
Please select a custom session to run
|
|
|
|
Seleccione una sesión personalizada que ejecutar
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/session-selector.ui:50 tools/gnome-session-selector.c:102
|
|
25.
|
|
|
_New Session
|
|
|
|
Sesión _nueva
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
data/session-selector.ui:105
|
|
26.
|
|
|
_Remove Session
|
|
|
|
Sesión _remota
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/session-selector.ui:119
|