|
|
8.
|
|
|
Program
|
|
|
|
|
প্ৰগ্ৰাম
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-properties-dialog.c:543
|
|
|
9.
|
|
|
Startup Applications Preferences
|
|
|
|
|
আৰম্ভৰ এপ্লিকেচন পছন্দসমূহ
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-properties-dialog.c:747
|
|
|
10.
|
|
|
No name
|
|
|
|
|
নাম নোহোৱা
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
capplet/gsp-app.c:276
|
|
|
11.
|
|
|
No description
|
|
|
|
|
বিৱৰণ নাই
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
capplet/gsp-app.c:282
|
|
|
12.
|
|
|
Version of this application
|
|
|
|
|
এই এপ্লিকেচনৰ সংস্কৰণ
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
|
|
|
Located in
capplet/main.c:35 gnome-session/main.c:281
|
|
|
13.
|
|
|
Could not display help document
|
|
|
|
|
সহায় দস্তাবেজ প্ৰদৰ্শন কৰিবলৈ ব্যৰ্থ
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
capplet/main.c:61
|
|
|
14.
|
|
|
Custom
|
|
|
|
|
স্বনিৰ্বাচিত
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
data/gnome-custom-session.desktop.in:3
|
|
|
15.
|
|
|
This entry lets you select a saved session
|
|
|
|
|
এই প্ৰৱিষ্টিয়ে আপোনাক এটা সংৰক্ষিত অধিবেশন নিৰ্বাচন কৰাত সহায় কৰে
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
data/gnome-custom-session.desktop.in:4
|
|
|
16.
|
|
|
GNOME
|
|
|
|
|
GNOME
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
data/gnome.desktop.in:3 data/gnome.session.desktop.in.in:3
|
|
|
17.
|
|
|
This session logs you into GNOME
|
|
|
|
|
এই অধিবেশনে আপোনাক GNOME ত লগিন কৰায়
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
data/gnome.desktop.in:4 data/gnome-xorg.desktop.in:4
|
