|
|
18.
|
|
|
GNOME dummy
|
|
|
|
|
GNOME ডামি
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
|
| msgid "GNOME"
|
|
Located in
data/gnome-dummy.session.desktop.in.in:3
|
|
|
19.
|
|
|
Startup Applications
|
|
|
|
|
আৰম্ভৰ এপ্লিকেচনসমূহ
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
data/gnome-session-properties.desktop.in:3
|
|
|
20.
|
|
|
Choose what applications to start when you log in
|
|
|
|
|
লগিন কৰাৰ সময়ত কোনবোৰ এপ্লিকেচন আৰম্ভ হব বাছক
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
data/gnome-session-properties.desktop.in:4
|
|
|
21.
|
|
|
GNOME on Wayland
|
|
|
|
|
Wayland ত GNOME
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-wayland.desktop.in.h:1
|
|
|
22.
|
|
|
This session logs you into GNOME, using Wayland
|
|
|
|
|
এই অধিবেশনে আপোনাক Wayland ব্যৱহাৰ কৰি, GNOME ত লগিন কৰায়
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-wayland.desktop.in.h:2
|
|
|
23.
|
|
|
Custom Session
|
|
|
|
|
স্বনিৰ্বাচিত অধিবেশন
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
data/session-selector.ui:15
|
|
|
24.
|
|
|
Please select a custom session to run
|
|
|
|
|
অনুগ্ৰহ কৰি চলাবলে এটা স্বনিৰ্বাচিত অধিবেশন বাছক
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
data/session-selector.ui:50 tools/gnome-session-selector.c:102
|
|
|
25.
|
|
|
_New Session
|
|
|
|
|
নতুন অধিবেশন (_N)
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
data/session-selector.ui:105
|
|
|
26.
|
|
|
_Remove Session
|
|
|
|
|
অধিবেশন আতৰাওক (_R)
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
data/session-selector.ui:119
|
|
|
27.
|
|
|
Rena_me Session
|
|
|
|
|
অধিবেশন পুনৰ নামকৰণ কৰক (_m)
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
data/session-selector.ui:133
|
