|
|
61.
|
|
|
Session %d
|
|
|
|
|
অধিবেশন %d
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
|
| msgid "Session to use"
|
|
Located in
tools/gnome-session-selector.c:61
|
|
|
62.
|
|
|
Session names are not allowed to start with ‘.’ or contain ‘/’ characters
|
|
|
|
|
অধিবেশন নামসমূহ ‘.’ ৰ সৈতে আৰম্ভ হোৱাৰ অথবা ‘/’ আখৰসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত কৰাৰ অনুমতি নাই
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../tools/gnome-session-selector.c:107
|
|
|
63.
|
|
|
Session names are not allowed to start with ‘.’
|
|
|
|
|
অধিবেশন নামসমূহ ‘.’ ৰ সৈতে আৰম্ভ হোৱাৰ অনুমতি নাই
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../tools/gnome-session-selector.c:111
|
|
|
64.
|
|
|
Session names are not allowed to contain ‘/’ characters
|
|
|
|
|
অধিবেশন নামসমূহ ‘/’ আখৰসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত কৰাৰ অনুমতি নাই
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../tools/gnome-session-selector.c:115
|
|
|
65.
|
|
|
A session named ‘%s’ already exists
|
|
|
|
|
‘%s’ নামৰ এটা অধিবেশন ইতিমধ্যে অস্তিত্ববান
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../tools/gnome-session-selector.c:123
|
|
|
66.
|
|
|
Log out
|
|
|
|
|
লগআউট কৰক
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
|
|
|
Located in
tools/gnome-session-quit.c:50
|
|
|
67.
|
|
|
Power off
|
|
|
|
|
বন্ধ কৰক
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
tools/gnome-session-quit.c:51
|
|
|
68.
|
|
|
Reboot
|
|
|
|
|
পুনৰাম্ভ কৰক
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
tools/gnome-session-quit.c:52
|
|
|
69.
|
|
|
Ignoring any existing inhibitors
|
|
|
|
|
কোনো উপস্থিত প্ৰতিৰোধ অগ্ৰাহ্য কৰা হৈ আছে
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
|
| msgid "Log out, ignoring any existing inhibitors"
|
|
Located in
tools/gnome-session-quit.c:53
|
|
|
70.
|
|
|
Don't prompt for user confirmation
|
|
|
|
|
ব্যৱহাৰকাৰী নিশ্চিতকৰণৰ কাৰণে প্ৰমপ্ট নকৰিব
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../tools/gnome-session-quit.c:54
|
