|
|
11.
|
|
|
About
|
|
|
|
|
អំពី
|
|
Translated by
Sok Sophea
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-app-menu.ui:10
|
|
|
12.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
|
ចាកចេញ
|
|
Translated by
Sok Sophea
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-app-menu.ui:14
|
|
|
13.
|
|
|
Save Screenshot
|
|
|
|
|
រក្សាទុករូបថតអេក្រង់
|
|
Translated by
Sok Sophea
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-dialog.ui:7
|
|
|
14.
|
|
|
C_opy to Clipboard
|
|
|
|
|
ចម្លងក្ដារតម្បៀតខ្ទាស់
|
|
Translated by
Sok Sophea
|
|
|
|
Located in
data/ui/screenshot-dialog.ui:43
|
|
|
15.
|
|
|
_Save
|
|
|
|
|
រក្សាទុក
|
|
Translated by
Sok Sophea
|
|
|
|
Located in
data/ui/screenshot-dialog.ui:26
|
|
|
16.
|
|
|
_Name:
|
|
|
|
|
ឈ្មោះ ៖
|
|
Translated by
Sok Sophea
|
|
|
|
Located in
data/ui/screenshot-dialog.ui:87
|
|
|
17.
|
|
|
Save in _folder:
|
|
|
|
|
រក្សាទុកក្នុងថត ៖
|
|
Translated by
Sok Sophea
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-dialog.ui:127
|
|
|
18.
|
|
|
Window-specific screenshot (deprecated)
|
|
|
|
|
រូបថតអេក្រង់របស់បង្អួចជាក់លាក់ (បានបដិសេធ)
|
|
Translated by
Sok Sophea
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:11
|
|
|
19.
|
|
|
Grab just the current window, rather than the whole desktop. This key has been deprecated and it is no longer in use.
|
|
|
|
|
ចាប់យកតែបង្អួចបច្ចុប្បន្នប៉ុណ្ណោះ ជាជាងផ្ទៃតុទាំងមូល ។ គ្រាប់ចុចនេះត្រូវបានបដិសេធ ហើយលែងប្រើទៀតហើយ ។
|
|
Translated by
Sok Sophea
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:12
|
|
|
20.
|
|
|
Screenshot delay
|
|
|
|
|
ការពន្យារពេលរូបថតអេក្រង់
|
|
Translated by
Sok Sophea
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:16
|
