Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
2130 of 79 results
21.
The number of seconds to wait before taking the screenshot.
Kuinka monta sekuntia odotetaan ennen kuvakaappausta.
Translated by Jiri Grönroos
Located in data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:17
22.
Screenshot directory
Kuvakaappausten hakemisto
Translated by Jiri Grönroos
Located in data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:21
23.
The directory where the screenshots will be saved by default.
Kansio, johon kuvakaappaukset tallennetaan.
Translated by Jiri Grönroos
Located in data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:22
24.
Last save directory
Viimeisin tallennuskansio
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:26
25.
The last directory a screenshot was saved in interactive mode.
Viimeisin kansio, johon kuvakaappauksen tallennettiin vuorovaikutteisessa tilassa.
Translated by Jiri Grönroos
Located in data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:27
26.
Include Border
Kaappaa myös kehykset
Translated by Jiri Grönroos
Located in src/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:31
27.
Include the window manager border along with the screenshot
Kaappaa myös ikkunointiohjelman piirtämät ikkunoiden kehykset kuvaan
Translated by Jiri Grönroos
Located in src/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:32
28.
Include Pointer
Kaappaa myös osoitin
Translated by Jiri Grönroos
Located in data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:31
29.
Include the pointer in the screenshot
Kaappaa myös kohdistin mukaan kuvaan
Translated by Jiri Grönroos
Located in data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:32
30.
Include ICC Profile
Kaappaa myös ICC-profiili
Translated by Jiri Grönroos
Located in data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:36
2130 of 79 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jiri Grönroos, Jiri Grönroos, Juhani Numminen.