|
|
71.
|
|
|
Grab the current _window
|
|
|
|
|
বর্তমান উইন্ডোর ছবি গ্রহণ করা হবে (_w)
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-interactive-dialog.c:357
|
|
|
72.
|
|
|
Select _area to grab
|
|
|
|
|
টেনে আনার জন্য এলাকা নির্বাচন করুন (_a)
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
|
Translated by sadia
|
|
Located in
src/screenshot-interactive-dialog.c:369
|
|
|
73.
|
|
|
Grab after a _delay of
|
|
|
translators: this is the first part of the "grab after a
* delay of <spin button> seconds".
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-interactive-dialog.c:389
|
|
|
74.
|
|
|
Take Screenshot
|
|
|
|
|
পর্দার ছবি নিন
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-interactive-dialog.c:459
|
|
|
75.
|
|
|
Effects
|
|
|
|
|
ইফেক্ট
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-interactive-dialog.c:460
|
|
|
76.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
_সাহায্য
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
|
|
|
Located in
data/ui/screenshot-interactive-dialog.ui:237
|
|
|
77.
|
|
|
Take _Screenshot
|
|
|
|
|
পর্দার ছবি নিন (_S)
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-interactive-dialog.c:464
|
|
|
78.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/ui/screenshot-dialog.ui:17
|
|
|
79.
|
|
|
Error loading the help page
|
|
|
|
|
সহায়িকা লোড করতে সমস্যা
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-utils.c:149
|
