Browsing Turkish translation

• Download translation
• Translation details

10 of 54 results First • Previous • Next • Last
	10.	English singular:		The screensaver has been active for %d second.
English plural:				The screensaver has been active for %d seconds.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Turkish[0]:				Ekran koruyucu %d saniyedir etkin.
				Translated by Volkan Gezer on 2013-05-19
				Reviewed by Volkan Gezer on 2013-06-29
In upstream:				Ekran koruyucu %d saniyedir etkin.
				Suggested by ubuntuki on 2011-06-23
Current Turkish[1]:				Ekran koruyucu %d saniyedir etkin.
				Translated by Volkan Gezer on 2013-05-19
				Reviewed by Volkan Gezer on 2013-06-29
In upstream:				(not translated yet)
				Located in ../src/gnome-screensaver-command.c:256

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.