|
1.
|
|
|
Causes the screensaver to exit gracefully
|
|
|
|
স্ক্ৰিনছেইভাৰক সঠিকভাৱে প্ৰস্থান কৰায়
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-command.c:46
|
|
2.
|
|
|
Query the state of the screensaver
|
|
|
|
স্ক্ৰিনছেইভাৰৰ অৱস্থা জানক
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-command.c:48
|
|
3.
|
|
|
Query the length of time the screensaver has been active
|
|
|
|
স্ক্ৰিছেইভাৰ সক্ৰিয় থকা সময় জানক
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-command.c:50
|
|
4.
|
|
|
Tells the running screensaver process to lock the screen immediately
|
|
|
|
চলি থকা স্ক্ৰিছেইভাৰ প্ৰক্ৰিয়াক পৰ্দা তৎক্ষনাত লক কৰিবলে কয়
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-command.c:52
|
|
5.
|
|
|
Turn the screensaver on (blank the screen)
|
|
|
|
স্ক্ৰিনছেইভাৰক আৰম্ভ কৰক (পৰ্দা খালি কৰক)
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-command.c:54
|
|
6.
|
|
|
If the screensaver is active then deactivate it (un-blank the screen)
|
|
|
|
যদি স্ক্ৰিনছেইভাৰ সক্ৰিয় আছে ইয়াক নিষ্ক্ৰিয় কৰক (পৰ্দাৰ খালিভাব আতৰাওক )
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-command.c:56
|
|
7.
|
|
|
Version of this application
|
|
|
|
এই এপ্লিকেচনৰ সংস্কৰণ
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-command.c:58 ../src/gnome-screensaver-dialog.c:59
../src/gnome-screensaver.c:56
|
|
8.
|
|
|
The screensaver is active
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
স্ক্ৰিনছেইভাৰ সক্ৰিয়
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-command.c:224
|
|
9.
|
|
|
The screensaver is inactive
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
স্ক্ৰিনছেইভাৰ নিষ্ক্ৰিয়
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-command.c:226
|
|
10.
|
|
|
The screensaver has been active for %d second.
|
|
|
The screensaver has been active for %d seconds.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
স্ক্ৰিনছেইভাৰটো %d ছেকেণ্ড ধৰি সক্ৰিয় হৈ আছে।
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
স্ক্ৰিনছেইভাৰটো %d ছেকেণ্ড ধৰি সক্ৰিয় হৈ আছে।
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-command.c:256
|