Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
1120 of 20 results
15.
The index of the page number to show by default
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:40
16.
The index of the page number to show by default which is used to return focus to the correct page.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:41
17.
The ID of the last device selected
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:45
18.
The identifier of the last device which is used to return focus to the correct device.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:46
21.
Power Statistics can show historical and current battery information and programs waking up that use power.
(no translation yet)
Located in data/appdata/org.gnome.PowerStats.appdata.xml.in:10
22.
You probably only need to install this application if you are having problems with your laptop battery, or are trying to work out what programs are using significant amounts of power.
(no translation yet)
Located in data/appdata/org.gnome.PowerStats.appdata.xml.in:14
124.
ATA host controller
TRANSLATORS: this is the old-style ATA interface
(no translation yet)
Located in src/gpm-statistics.c:1104
131.
Network route flush %s
TRANSLATORS: this is when the networking subsystem clears out old entries
(no translation yet)
Located in src/gpm-statistics.c:1156
134.
Local interrupts
TRANSLATORS: interupts on the system required for basic operation
(no translation yet)
Located in src/gpm-statistics.c:1165
135.
Rescheduling interrupts
TRANSLATORS: interrupts when a task gets moved from one core to another
(no translation yet)
Located in src/gpm-statistics.c:1168
1120 of 20 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andri Thorlacius, Anna Jonna Armannsdottir, Baldur, Sveinn í Felli, beggi dot com.