Translations by Jennie Petoumenou
Jennie Petoumenou has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
shared ancestor %s
|
|
| 2009-12-15 |
κοινός πρόγονος %s
|
|
| ~ |
right-pointing arrowhead
|
|
| 2009-10-20 |
αιχμή βέλους δεξιάς φοράς
|
|
| ~ |
%(key)s %(value)s pixel
%(key)s %(value)s pixels
|
|
| 2009-10-20 |
%(key)s %(value)s εικονοστοιχείο
%(key)s %(value)s εικονοστοιχεία
|
|
| ~ |
right arrow
|
|
| 2009-10-20 |
δεξί βέλος
|
|
| ~ |
white circle
|
|
| 2009-10-20 |
κουκίδα άσπρος κύκλος
|
|
| ~ |
white square
|
|
| 2009-10-20 |
κουκίδα άσπρο τετράγωνο
|
|
| ~ |
left arrow
|
|
| 2009-10-20 |
αριστερό βέλος
|
|
| ~ |
black circle
|
|
| 2009-10-20 |
κουκίδα μαύρος κύκλος
|
|
| ~ |
white bullet
|
|
| 2009-03-31 |
λευκή κουκκίδα
|
|
| ~ |
right-pointing arrowhead
|
|
| 2009-03-31 |
αιχμή βέλους
|
|
| ~ |
white square
|
|
| 2009-03-31 |
λευκό τετράγωνο
|
|
| ~ |
right-pointing arrow
|
|
| 2009-03-31 |
βέλος
|
|
| ~ |
white circle
|
|
| 2009-03-31 |
λευκός κύκλος
|
|
| ~ |
shared ancestor %s
|
|
| 2009-03-31 |
κοινόχρηστος πρόγονος %s
|
|
| 84. |
alrt
|
|
| 2009-03-31 |
ειδπ
|
|
| 87. |
cal
|
|
| 2009-03-31 |
ημρλ
|
|
| 88. |
cnv
|
|
| 2009-03-31 |
καμβ
|
|
| 90. |
chk
|
|
| 2009-03-31 |
κτκ
|
|
| 93. |
cbo
|
|
| 2009-03-31 |
πλπλ
|
|
| 94. |
dat
|
|
| 2009-10-20 |
επ.ημ
|
|
| 95. |
icn
|
|
| 2009-03-31 |
εικ
|
|
| 97. |
dial
|
|
| 2009-10-20 |
καντράν
|
|
| 2009-03-31 |
κντρ
|
|
| 99. |
dip
|
|
| 2009-03-31 |
κτλγ
|
|
| 101. |
draw
|
|
| 2009-03-31 |
σχεδ
|
|
| 102. |
fchsr
|
|
| 2009-03-31 |
επαρχ
|
|
| 103. |
flr
|
|
| 2009-03-31 |
flr
|
|
| 104. |
fnt
|
|
| 2009-03-31 |
γραμ
|
|
| 105. |
form
|
|
| 2009-03-31 |
φρμ
|
|
| 124. |
pgbar
|
|
| 2009-03-31 |
πρδ
|
|
| 126. |
radio
|
|
| 2009-03-31 |
κμπεπ
|
|
| 127. |
rdmnuitm
|
|
| 2009-03-31 |
κμπμν
|
|
| 158. |
Czech Grade 1
|
|
| 2009-03-31 |
Τσεχικά, βαθμίδα 1
|
|
| 159. |
Spanish Grade 1
|
|
| 2009-03-31 |
Ισπανικά, βαθμίδα 1
|
|
| 160. |
Canada French Grade 2
|
|
| 2009-03-31 |
Γαλλικά Καναδά, βαθμίδα 2
|
|
| 161. |
France French Grade 2
|
|
| 2009-03-31 |
Γαλλικά Γαλλίας, βαθμίδα 2
|
|
| 162. |
Latvian Grade 1
|
|
| 2009-03-31 |
Λεττονικά, βαθμίδα 1
|
|
| 163. |
Netherlands Dutch Grade 1
|
|
| 2009-03-31 |
Ολλανδικά Ολλανδίας, βαθμίδα 1
|
|
| 164. |
Norwegian Grade 0
|
|
| 2009-03-31 |
Νορβηγικά, βαθμίδα 0
|
|
| 165. |
Norwegian Grade 1
|
|
| 2009-03-31 |
Νορβηγικά, βαθμίδα 1
|
|
| 166. |
Norwegian Grade 2
|
|
| 2009-03-31 |
Νορβηγικά, βαθμίδα 2
|
|
| 167. |
Norwegian Grade 3
|
|
| 2009-03-31 |
Νορβηγικά, βαθμίδα 3
|
|
| 168. |
Polish Grade 1
|
|
| 2009-03-31 |
Πολωνικά, βαθμίδα 1
|
|
| 169. |
Portuguese Grade 1
|
|
| 2009-03-31 |
Πορτογαλικά, βαθμίδα 1
|
|
| 170. |
Swedish Grade 1
|
|
| 2009-03-31 |
Σουηδικά, βαθμίδα 1
|
|
| 171. |
Arabic Grade 1
|
|
| 2009-03-31 |
Αραβικά, βαθμίδα 1
|
|
| 172. |
Welsh Grade 1
|
|
| 2009-03-31 |
Ουαλικά, βαθμίδα 1
|
|
| 173. |
Welsh Grade 2
|
|
| 2009-03-31 |
Ουαλικά, βαθμίδα 2
|
|
| 174. |
German Grade 0
|
|
| 2009-03-31 |
Γερμανικά, βαθμίδα 0
|
|
| 175. |
German Grade 1
|
|
| 2009-03-31 |
Γερμανικά, βαθμίδα 1
|
|
