Translations by Pau Iranzo
Pau Iranzo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Screen Reader
|
|
| 2011-09-27 |
Lector de pantalla
|
|
| 2. |
Orca Screen Reader
|
|
| 2011-09-27 |
Lector de pantalla Orca
|
|
| 3. |
Provide access to graphical desktop environments via synthesized speech and/or refreshable braille
|
|
| 2011-09-27 |
Proporciona accés a entorns d'escriptori gràfics a través d'un sintetitzador de veu i/o braille
|
|
| 747. |
You are about to change the active profile. If you
have just made changes in your preferences, they will
be dropped at profile load.
Continue loading profile discarding previous changes?
|
|
| 2011-09-27 |
Esteu a punt de canviar el perfil actiu. Si heu fet
canvis a les preferències es perdran en carregar
el perfil.
Voleu continuar carregant el perfil obviant els canvis anteriors?
|
|
| 826. |
Shift
|
|
| 2011-09-27 |
Tecla majúscula
|
|
| 827. |
Alt
|
|
| 2011-09-27 |
Tecla alternativa dreta
|
|
| 828. |
Control
|
|
| 2011-09-27 |
Tecla de control esquerre
|
|
| 1436. |
You already have an instance of an Orca preferences dialog open.
Please close it before opening a new one.
|
|
| 2011-09-27 |
Ja teniu obert el diàleg de preferències de l'Orca.
Tanqueu-lo abans d'obrir-ne un altre.
|
|
| 1605. |
_Voice type:
|
|
| 2011-09-27 |
Tipus de _veu:
|
|
| 1610. |
Voice
|
|
| 2011-09-27 |
Veu
|
|
