|
|
45.
|
|
|
Error connecting to IMAP server
|
|
|
|
|
IMAP サーバーへの接続に失敗しました
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:956
src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:1288
|
|
|
46.
|
|
|
Error connecting to SMTP server
|
|
|
|
|
SMTP サーバーへの接続に失敗しました
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:1053
src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:1365
|
|
|
47.
|
|
|
E-mail
|
|
|
|
|
メール
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:1476
|
|
|
48.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
名前
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:1197
|
|
|
49.
|
|
|
IMAP
|
|
|
|
|
IMAP
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:1223
|
|
|
50.
|
|
|
SMTP
|
|
|
|
|
SMTP
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:1241
|
|
|
51.
|
|
|
Enterprise Login (Kerberos)
|
|
|
|
|
企業向けログイン (Kerberos)
|
|
Translated by
Noriko Mizumoto
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goakerberosprovider.c:92
|
|
|
52.
|
|
|
Could not find saved credentials for principal ‘%s’ in keyring
|
|
|
|
|
キーリングにユーザー‘%s’用に保存した証明書が見つかりませんでした
|
|
Translated by
Ikuya Awashiro
|
|
|
|
Located in
../src/goabackend/goakerberosprovider.c:326
|
|
|
53.
|
|
|
Did not find password for principal ‘%s’ in credentials
|
|
|
|
|
証明書の中にユーザー‘%s’のパスワードが見つかりませんでした
|
|
Translated by
Ikuya Awashiro
|
|
|
|
Located in
../src/goabackend/goakerberosprovider.c:339
|
|
|
54.
|
|
|
_Domain
|
|
|
|
|
ドメイン(_D)
|
|
Translated by
Noriko Mizumoto
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaexchangeprovider.c:384
|
