|
|
26.
|
|
|
Flickr
|
|
|
|
|
Flickr
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaflickrprovider.c:56
|
|
|
27.
|
|
|
Your system time is invalid. Check your date and time settings.
|
|
|
|
|
お使いのシステムの時刻が正しくありません。日付と時刻の設定を確認してください。
|
|
Translated by
Shuuji Takahashi
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaflickrprovider.c:271
|
|
|
28.
|
|
|
Foursquare
|
|
|
|
|
Foursquare
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goafoursquareprovider.c:57
|
|
|
29.
|
|
|
Google
|
|
|
|
|
Google
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goagoogleprovider.c:57
|
|
|
30.
|
|
|
Service not available
|
|
|
TODO: more specific
|
|
|
|
|
サービスが利用できません
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaimapauthlogin.c:84 src/goabackend/goasmtpauth.c:149
|
|
|
31.
|
|
|
Authentication failed
|
|
|
TODO: more specific
|
|
|
|
|
認証失敗
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaimapauthlogin.c:104 src/goabackend/goasmtpauth.c:102
src/goabackend/goautils.c:681
|
|
|
32.
|
|
|
Server does not support PLAIN
|
|
|
|
|
サーバーが PLAIN をサポートしていません
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaimapauthlogin.c:129
|
|
|
33.
|
|
|
Server does not support STARTTLS
|
|
|
|
|
サーバーが STARTTLS をサポートしていません
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaimapauthlogin.c:166 src/goabackend/goasmtpauth.c:600
|
|
|
34.
|
|
|
IMAP and SMTP
|
|
|
|
|
IMAP と SMTP
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:54
|
|
|
35.
|
|
|
Did not find %s with identity ‘%s’ in credentials
|
|
|
TODO: more specific
|
|
|
|
|
資格情報に識別子‘%2$s’の %1$s が見つかりませんでした。
|
|
Translated by
Ikuya Awashiro
|
|
|
|
Located in
../src/goabackend/goautils.c:969
|
