|
|
131.
|
|
|
Invalid certificate.
|
|
|
|
|
Certificât no valit.
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goautils.c:730
|
|
|
132.
|
|
|
Loading “%s”…
|
|
|
translators: %s here is the address of the web page
|
|
|
|
|
Daûr a cjamâ “%s”…
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goawebview.c:88
|
|
|
133.
|
|
|
Microsoft Account
|
|
|
|
|
Account Microsoft
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
../src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:70
|
|
|
134.
|
|
|
initial secret passed before secret key exchange
|
|
|
|
|
segret iniziâl inserît prime dal scambi de clâf segrete
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
../src/goaidentity/goaidentityservice.c:366
|
|
|
135.
|
|
|
Initial secret key is invalid
|
|
|
|
|
La clâf segrete iniziâl no je valide
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
src/goaidentity/goaidentityservice.c:564
|
|
|
136.
|
|
|
The network realm %s needs some information to sign you in.
|
|
|
|
|
Il ream di rêt %s al à bisugne di cualchi informazion par fâti jentrâ.
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
src/goaidentity/goaidentityservice.c:1119
|
|
|
137.
|
|
|
Could not find identity in credential cache: %k
|
|
|
|
|
Impussibil cjatâ la identitât te cache des credenziâls: %k
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
../src/goaidentity/goakerberosidentity.c:276
../src/goaidentity/goakerberosidentity.c:285
../src/goaidentity/goakerberosidentity.c:713
|
|
|
138.
|
|
|
Could not find identity credentials in cache: %k
|
|
|
|
|
Impussibil cjatâ lis credenziâls de identitât inte cache: %k
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
../src/goaidentity/goakerberosidentity.c:727
|
|
|
139.
|
|
|
Could not sift through identity credentials in cache: %k
|
|
|
|
|
Impussibil passâ al draç lis credenziâls di identitât te cache: %k
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
../src/goaidentity/goakerberosidentity.c:779
|
|
|
140.
|
|
|
Could not finish up sifting through identity credentials in cache: %k
|
|
|
|
|
Impussibil finî il draç des credenziâls de identitât te cache: %k
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
../src/goaidentity/goakerberosidentity.c:797
|
