|
|
131.
|
|
|
Invalid certificate.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Certificat non valide.
|
|
|
French
gnome-online-accounts in Ubuntu Xenial package "gnome-online-accounts"
by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goautils.c:857
|
|
|
132.
|
|
|
Loading “%s”…
|
|
|
translators: %s here is the address of the web page
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Chargement de «[nbsp]%s[nbsp]»…
|
|
|
French
gnome-online-accounts in Ubuntu Xenial package "gnome-online-accounts"
by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goawebview.c:88
|
|
|
133.
|
|
|
Microsoft Account
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Compte Microsoft
|
|
|
French
gnome-online-accounts in Ubuntu Xenial package "gnome-online-accounts"
by
Erwan Georget
|
|
|
|
Located in
../src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:70
|
|
|
134.
|
|
|
initial secret passed before secret key exchange
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
secret initial fourni avant l'échange de la clé secrète
|
|
|
French
gnome-online-accounts in Ubuntu Xenial package "gnome-online-accounts"
by
Alain Lojewski
|
|
|
|
Located in
../src/goaidentity/goaidentityservice.c:366
|
|
|
135.
|
|
|
Initial secret key is invalid
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
La clé secrète initiale n’est pas valide
|
|
|
French
gnome-online-accounts in Ubuntu Xenial package "gnome-online-accounts"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
src/goaidentity/goaidentityservice.c:564
|
|
|
136.
|
|
|
The network realm %s needs some information to sign you in.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Le nom de domaine du réseau %s a besoin de quelques informations pour vous connecter.
|
|
|
French
gnome-online-accounts in Ubuntu Xenial package "gnome-online-accounts"
by
Alain Lojewski
|
|
|
|
Located in
src/goaidentity/goaidentityservice.c:1119
|
|
|
137.
|
|
|
Could not find identity in credential cache: %k
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Impossible de trouver l'identité dans le cache de la donnée d'authentification[nbsp]: %k
|
|
|
French
gnome-online-accounts in Ubuntu Xenial package "gnome-online-accounts"
by
Alain Lojewski
|
|
|
|
Located in
../src/goaidentity/goakerberosidentity.c:276
../src/goaidentity/goakerberosidentity.c:285
../src/goaidentity/goakerberosidentity.c:713
|
|
|
138.
|
|
|
Could not find identity credentials in cache: %k
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Impossible de trouver les données d'authentification de l'identité dans le cache[nbsp]: %k
|
|
|
French
gnome-online-accounts in Ubuntu Xenial package "gnome-online-accounts"
by
Alain Lojewski
|
|
|
|
Located in
../src/goaidentity/goakerberosidentity.c:727
|
|
|
139.
|
|
|
Could not sift through identity credentials in cache: %k
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Impossible de passer au crible les données d'authentification de l'identité dans le cache[nbsp]: %k
|
|
|
French
gnome-online-accounts in Ubuntu Xenial package "gnome-online-accounts"
by
Alain Lojewski
|
|
|
|
Located in
../src/goaidentity/goakerberosidentity.c:779
|
|
|
140.
|
|
|
Could not finish up sifting through identity credentials in cache: %k
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Impossible d'achever le passage au crible des données d'authentification de l'identité dans le cache[nbsp]: %k
|
|
|
French
gnome-online-accounts in Ubuntu Xenial package "gnome-online-accounts"
by
Alain Lojewski
|
|
|
|
Located in
../src/goaidentity/goakerberosidentity.c:797
|
