|
|
52.
|
|
|
Could not find saved credentials for principal ‘%s’ in keyring
|
|
|
|
|
Impossible de trouver les données d'authentification du principal «[nbsp]%s[nbsp]» enregistrées dans le trousseau de clés
|
|
Translated by
Brun Cauet
|
|
|
|
Located in
../src/goabackend/goakerberosprovider.c:326
|
|
|
53.
|
|
|
Did not find password for principal ‘%s’ in credentials
|
|
|
|
|
Impossible de trouver le mot de passe du principal «[nbsp]%s[nbsp]» dans les données d'authentification
|
|
Translated by
Brun Cauet
|
|
|
|
Located in
../src/goabackend/goakerberosprovider.c:339
|
|
|
54.
|
|
|
_Domain
|
|
|
|
|
_Domaine
|
|
Translated by
gisele perreault
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaexchangeprovider.c:384
|
|
|
55.
|
|
|
Enterprise domain or realm name
|
|
|
|
|
Domaine d'entreprise ou nom de domaine
|
|
Translated by
Alain Lojewski
|
|
|
|
Located in
../src/goabackend/goakerberosprovider.c:732
|
|
|
56.
|
|
|
Log In to Realm
|
|
|
|
|
Connexion au nom de domaine
|
|
Translated by
Alain Lojewski
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goakerberosprovider.c:462
src/goaidentity/goaidentityservice.c:1114
|
|
|
57.
|
|
|
Please enter your password below.
|
|
|
|
|
Saisissez votre mot de passe ci-dessous.
|
|
Translated by
Alain Lojewski
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goakerberosprovider.c:463
|
|
|
58.
|
|
|
Remember this password
|
|
|
|
|
Se souvenir de ce mot de passe
|
|
Translated by
Alain Lojewski
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goakerberosprovider.c:464
|
|
|
59.
|
|
|
The domain is not valid
|
|
|
|
|
Le domaine n'est pas valide
|
|
Translated by
Antoine LINARD
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
../src/goabackend/goakerberosprovider.c:1110
|
|
|
60.
|
|
|
Error connecting to enterprise identity server
|
|
|
|
|
Erreur de connexion au serveur d’identité de l’entreprise
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goakerberosprovider.c:1027
|
|
|
61.
|
|
|
Identity service returned invalid key
|
|
|
|
|
Le service d’authentification a renvoyé «[nbsp]clé non valide[nbsp]»
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goakerberosprovider.c:1513
|
