Translations by Alexandre Franke
Alexandre Franke has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 110. |
Personal Details
|
|
| 2013-12-15 |
Informations personnelles
|
|
| 112. |
Cannot save the connection parameters
|
|
| 2013-12-15 |
Impossible d'enregistrer les paramètres de connexion
|
|
| 113. |
Cannot save your personal information on the server
|
|
| 2013-12-15 |
Impossible d'enregistrer vos informations personnelles sur le serveur
|
|
| 114. |
_Connection Settings
|
|
| 2013-12-15 |
_Paramètres de connexion
|
|
| 115. |
_Personal Details
|
|
| 2013-12-15 |
_Informations personnelles
|
|
| 120. |
No credentials found in the keyring
|
|
| 2013-07-11 |
Aucune donnée d'authentification trouvée dans le trousseau de clés
|
|
| 121. |
Error parsing result obtained from the keyring:
|
|
| 2011-09-22 |
Erreur lors du parcours des résultats obtenus à partir du trousseau de clés :
|
|
| 122. |
GOA %s credentials for identity %s
|
|
| 2011-09-22 |
Données d'authentification GOA %s pour l'identité %s
|
|
| 125. |
The signing certificate authority is not known.
|
|
| 2013-07-11 |
L'autorité de certificat de signature est inconnue.
|
|
| 126. |
The certificate does not match the expected identity of the site that it was retrieved from.
|
|
| 2013-07-11 |
Le certificat ne correspond pas à l'identité attendue pour le site d'où il provient.
|
|
