Browsing Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
141150 of 150 results
141.
No associated identification found
شناسهٔ مرتبطی پیدا نشد
Translated by Danial Behzadi
Located in src/goaidentity/goakerberosidentity.c:1406
142.
Could not create credential cache: %k
نمی‌توان حافظه‌ی موقت گواهی‌نامه را ایجاد کرد: %k
Translated by Arash
Located in ../src/goaidentity/goakerberosidentity.c:1194
143.
Could not initialize credentials cache: %k
مقداردهی اولیه حافظه‌ی موقت گواهی‌ها امکان‌پذیر نبود: %k
Translated by Arash
Located in ../src/goaidentity/goakerberosidentity.c:1228
144.
Could not store new credentials in credentials cache: %k
نمی‌توان گواهی‌های جدید را در حافظه‌ی موقت گواهی‌ها ذخیره کرد: %k
Translated by Arash
Located in ../src/goaidentity/goakerberosidentity.c:1245
145.
Could not renew identity: Not signed in
نمی‌توان شناسه را تجدید کرد: وارد نشده
Translated by Arash
Located in src/goaidentity/goakerberosidentity.c:1433
146.
Could not renew identity: %k
نمی‌توان شناسه را تجدید کرد: %k
Translated by Arash
Located in ../src/goaidentity/goakerberosidentity.c:1552
147.
Could not get new credentials to renew identity %s: %k
نمی‌توان گواهی‌های جدید را برای تجدید شناسه‌ی %s بکار گرفت: %k
Translated by Arash
Located in ../src/goaidentity/goakerberosidentity.c:1569
148.
Could not erase identity: %k
نمی‌توان شناسه را پاک کرد: %k
Translated by Arash
Located in ../src/goaidentity/goakerberosidentity.c:1611
149.
Could not find identity
نمی‌توان شناسه را یافت
Translated by Danial Behzadi
Located in src/goaidentity/goakerberosidentitymanager.c:854
150.
Could not create credential cache for identity
نمی‌توان انبارهٔ گواهی را برای شناسه ایجاد کرد
Translated by Danial Behzadi
Located in src/goaidentity/goakerberosidentitymanager.c:937
141150 of 150 results

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akbar Kousha, Arash, Danial Behzadi.