|
37.
|
|
|
Paused
|
|
|
|
Đã tạm dừng
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
src/interface.ui:462
|
|
38.
|
|
|
Print release version and exit
|
|
|
|
Hiển thị phiên bản phát hành rồi thoát
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mines.vala:95
|
|
39.
|
|
|
Small game
|
|
|
|
Ván chơi nhỏ
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mines.vala:96
|
|
40.
|
|
|
Medium game
|
|
|
|
Ván chơi vừa
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mines.vala:97
|
|
41.
|
|
|
Big game
|
|
|
|
Ván chơi lớn
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mines.vala:98
|
|
42.
|
|
|
_Scores
|
|
|
|
Đ_iểm
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mines.vala:236
|
|
43.
|
|
|
A_ppearance
|
|
|
|
_Diện mạo
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mines.vala:237
|
|
44.
|
|
|
_Show Warnings
|
|
|
|
_Hiển thị cảnh báo
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mines.vala:243 src/gnome-mines.vala:260
|
|
45.
|
|
|
_Use Question Flags
|
|
|
|
_Dùng cờ câu hỏi
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mines.vala:240
|
|
46.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
Trợ _giúp
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mines.vala:244
|