|
|
26.
|
|
|
Height of the window in pixels
|
|
|
|
|
Chiều cao cửa sổ theo điểm ảnh
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mines.gschema.xml:49
|
|
|
27.
|
|
|
true if the window is maximized
|
|
|
|
|
đặt là đúng nếu cửa sổ được phóng to tối đa
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mines.gschema.xml:53
|
|
|
28.
|
|
|
_Width
|
|
|
|
|
_Rộng
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/interface.ui:114
|
|
|
29.
|
|
|
_Height
|
|
|
|
|
_Cao
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/interface.ui:138
|
|
|
30.
|
|
|
Percent _mines
|
|
|
|
|
Phần trăm _mìn
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/interface.ui:162
|
|
|
31.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
|
_Thôi
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
src/interface.ui:188
|
|
|
32.
|
|
|
_Play Game
|
|
|
|
|
_Chơi
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
src/interface.ui:205
|
|
|
33.
|
|
|
_Pause
|
|
|
|
|
Tạm _dừng
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
src/interface.ui:348 src/gnome-mines.vala:649 src/gnome-mines.vala:739
src/gnome-mines.vala:788
|
|
|
34.
|
|
|
Change _Difficulty
|
|
|
|
|
Đổi độ _khó
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/interface.ui:364
|
|
|
35.
|
|
|
_Best Times
|
|
|
|
|
Thời gian tốt _nhất
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/interface.ui:381
|
