|
|
58.
|
|
|
St_art Over
|
|
|
|
|
_Lại lần nữa
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mines.vala:650
|
|
|
59.
|
|
|
_Resume
|
|
|
|
|
_Tiếp tục lại
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mines.vala:737
|
|
|
60.
|
|
|
Play _Again
|
|
|
|
|
Chơi _lại
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mines.vala:755
|
|
|
61.
|
|
|
Main game:
|
|
|
|
|
Trò chơi chính:
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mines.vala:817
|
|
|
62.
|
|
|
Score:
|
|
|
|
|
Điểm:
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mines.vala:822
|
|
|
63.
|
|
|
Resizing and SVG support:
|
|
|
|
|
Hỗ trợ đổi cỡ và SVG:
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mines.vala:825
|
|
|
64.
|
|
|
Clear explosive mines off the board
|
|
|
|
|
Dọn sạch mìn nổ ra khỏi bảng
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mines.vala:844
|
|
|
65.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
Located in
src/gnome-mines.vala:851
|
|
|
66.
|
|
|
_Close
|
|
|
|
|
Đón_g
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../src/score-dialog.vala:18
|
|
|
67.
|
|
|
New Game
|
|
|
|
|
Lượt chơi mới
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../src/score-dialog.vala:20
|
