Ubuntu
gnome-menus package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “gnome-menus”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
53 → 62 of 65 results First • • • Last
53.
Personal preferences
个人首选项
Translated by Funda Wang
Reviewed by lhquark
Located in ../debian/desktop-files/Settings.directory.in.h:2
54.
Simulation
模拟
Translated by WangLu
Reviewed by Tao Wei
Located in ../debian/desktop-files/SimulationGames.directory.in.h:1
55.
Simulation games
模拟类游戏
Translated by WangLu
Reviewed by Tao Wei
Located in ../debian/desktop-files/SimulationGames.directory.in.h:2
56.
Sports
体育
Translated by WangLu
Reviewed by Tao Wei
Located in ../debian/desktop-files/SportsGames.directory.in.h:1
57.
Sports games
体育类游戏
Translated by WangLu
Reviewed by Tao Wei
Located in ../debian/desktop-files/SportsGames.directory.in.h:2
58.
Strategy
策略
Translated by WangLu
Reviewed by Tao Wei
Located in ../debian/desktop-files/StrategyGames.directory.in.h:1
59.
Strategy games
策略游戏
Translated by WangLu
Reviewed by Tao Wei
Located in ../debian/desktop-files/StrategyGames.directory.in.h:2
60.
Hardware
硬件
Translated by 甘露 (Lu Gan)
Located in ../desktop-directories/Hardware.directory.in.h:1
61.
Settings for several hardware devices
硬件设置
Translated by 甘露 (Lu Gan)
Located in ../desktop-directories/Hardware.directory.in.h:2
62.
Personal
 
Translators: this is Personal as in "Personal settings"
个人
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../desktop-directories/Personal.directory.in.h:2
53 → 62 of 65 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Chen Ming, Fank, Feng Chao, Funda Wang, Funda Wang, JangMunho, PixelNecro, Tao Wei, Wang Dianjin, WangLu, Wenzhen.du, Wiky, Wylmer Wang, Xenofex, Zero, Zhukov, fujianwzh, itbdw.tk, lucifel, qingyun, stone_unix, zhangzichao, 甘露 (Lu Gan).