|
51.
|
|
|
Change system-wide settings (affects all users)
|
|
|
|
Alterar definições globais do sistema (afeta todos os utilizadores)
|
|
Translated and reviewed by
Alfredo Silva
|
In upstream: |
|
Alterar definições de sistema (afeta todos os utilizadores)
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/Settings-System.directory.in.h:2
|
|
52.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
Preferências
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/Settings.directory.in.h:1
|
|
53.
|
|
|
Personal preferences
|
|
|
|
Preferências pessoais
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
Reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/Settings.directory.in.h:2
|
|
54.
|
|
|
Simulation
|
|
|
|
Simulação
|
|
Translated and reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/SimulationGames.directory.in.h:1
|
|
55.
|
|
|
Simulation games
|
|
|
|
Jogos de simulação
|
|
Translated by
xx
|
|
Reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/SimulationGames.directory.in.h:2
|
|
56.
|
|
|
Sports
|
|
|
|
Desporto
|
|
Translated and reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/SportsGames.directory.in.h:1
|
|
57.
|
|
|
Sports games
|
|
|
|
Jogos de desporto
|
|
Translated by
xx
|
|
Reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/SportsGames.directory.in.h:2
|
|
58.
|
|
|
Strategy
|
|
|
|
Estratégia
|
|
Translated and reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/StrategyGames.directory.in.h:1
|
|
59.
|
|
|
Strategy games
|
|
|
|
Jogos de estratégia
|
|
Translated by
xx
|
|
Reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/StrategyGames.directory.in.h:2
|
|
60.
|
|
|
Hardware
|
|
|
|
Hardware
|
|
Translated and reviewed by
Alfredo Silva
|
In upstream: |
|
Equipamento
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/Hardware.directory.in.h:1
|