Ubuntu
gnome-menus package

Browsing Portuguese translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “gnome-menus”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
23 → 32 of 65 results First • • • Last
23.
Sundry
Diversos
Translated and reviewed by Alfredo Silva
In upstream:
Miscelânea
Suggested by Duarte Loreto
Located in desktop-directories/X-GNOME-Sundry.directory.desktop.in:3
24.
Utilities
Utilitários
Translated by Duarte Loreto
Located in desktop-directories/X-GNOME-Utilities.directory.desktop.in:3
25.
Small but useful GNOME tools
Pequenas mas úteis ferramentas GNOME
Translated by Duarte Loreto
Reviewed by Hugo Carvalho
Located in desktop-directories/X-GNOME-Utilities.directory.desktop.in:4
26.
Web Applications
Aplicações da Web
Translated by Alfredo Silva
Reviewed by Alfredo Silva
In upstream:
Aplicações Web
Suggested by Duarte Loreto
Located in desktop-directories/X-GNOME-WebApplications.directory.desktop.in:3
27.
Applications and sites saved from Web
Aplicações e sites guardados da Web
Translated by Alfredo Silva
Reviewed by Alfredo Silva
In upstream:
Aplicações e páginas gravadas da Web
Suggested by Duarte Loreto
Located in desktop-directories/X-GNOME-WebApplications.directory.desktop.in:4
28.
Action
Ação
Translated and reviewed by Ivo Xavier
Located in ../debian/desktop-files/ActionGames.directory.in.h:1
29.
Action games
Jogos de ação
Translated by Ivo Xavier
Reviewed by Ivo Xavier
Located in ../debian/desktop-files/ActionGames.directory.in.h:2
30.
Adventure
Aventura
Translated and reviewed by xx
Located in ../debian/desktop-files/AdventureGames.directory.in.h:1
31.
Adventure style games
Jogos de aventura
Translated by Ivo Xavier
Reviewed by Ivo Xavier
Located in ../debian/desktop-files/AdventureGames.directory.in.h:2
32.
Arcade
Arcada
Translated and reviewed by xx
Located in ../debian/desktop-files/ArcadeGames.directory.in.h:1
23 → 32 of 65 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Fidalgo, Alfredo Silva, André Oliveira, Angelo, António Miranda, Duarte Loreto, Flávio Martins, Hugo Carvalho, Ivo Xavier, JoiHap, Nuno Silvestre, Paulo Dias, Paulo Ventura, Pedro Albuquerque, Pedro Silva, Puyolzits, dcruz, xx.