|
15.
|
|
|
System configuration and monitoring
|
|
|
|
Configuração e monitorização do sistema
|
|
Translated and reviewed by
Alfredo Silva
|
In upstream: |
|
Configuração de sistema e monitorização
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/System-Tools.directory.desktop.in:4
|
|
16.
|
|
|
Universal Access
|
|
|
|
Acesso Universal
|
|
Translated by
Pedro Silva
|
|
Reviewed by
Hugo Carvalho
|
In upstream: |
|
Acesso universal
|
|
|
Suggested by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility-Accessibility.directory.desktop.in:3
|
|
17.
|
|
|
Universal Access Settings
|
|
|
|
Definições do Acesso Universal
|
|
Translated by
Alfredo Silva
|
|
Reviewed by
Alfredo Silva
|
In upstream: |
|
Definições de acesso universal
|
|
|
Suggested by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility-Accessibility.directory.desktop.in:4
|
|
18.
|
|
|
Accessories
|
|
|
|
Acessórios
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility.directory.desktop.in:3
|
|
19.
|
|
|
Desktop accessories
|
|
|
|
Acessórios do ambiente de trabalho
|
|
Translated and reviewed by
Hugo Carvalho
|
In upstream: |
|
Acessórios da área de trabalho
|
|
|
Suggested by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility.directory.desktop.in:4
|
|
20.
|
|
|
Applications
|
|
|
|
Aplicações
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
Reviewed by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Menu-Applications.directory.desktop.in:3
desktop-directories/X-GNOME-Menu-Applications.directory.desktop.in:4
|
|
21.
|
|
|
Other
|
|
|
|
Outras
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
Reviewed by
Alfredo Silva
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.desktop.in:3
|
|
22.
|
|
|
Applications that did not fit in other categories
|
|
|
|
Aplicações que não se enquadram em nenhuma outra categoria
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
Reviewed by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.desktop.in:4
|
|
23.
|
|
|
Sundry
|
|
|
|
Diversos
|
|
Translated and reviewed by
Alfredo Silva
|
In upstream: |
|
Miscelânea
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Sundry.directory.desktop.in:3
|
|
24.
|
|
|
Utilities
|
|
|
|
Utilitários
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Utilities.directory.desktop.in:3
|