|
26.
|
|
|
Web Applications
|
|
|
|
Aplicações da Web
|
|
Translated by
Alfredo Silva
|
|
Reviewed by
Alfredo Silva
|
In upstream: |
|
Aplicações Web
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-WebApplications.directory.desktop.in:3
|
|
27.
|
|
|
Applications and sites saved from Web
|
|
|
|
Aplicações e sites guardados da Web
|
|
Translated by
Alfredo Silva
|
|
Reviewed by
Alfredo Silva
|
In upstream: |
|
Aplicações e páginas gravadas da Web
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-WebApplications.directory.desktop.in:4
|
|
51.
|
|
|
Change system-wide settings (affects all users)
|
|
|
|
Alterar definições globais do sistema (afeta todos os utilizadores)
|
|
Translated and reviewed by
Alfredo Silva
|
In upstream: |
|
Alterar definições de sistema (afeta todos os utilizadores)
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/Settings-System.directory.in.h:2
|
|
60.
|
|
|
Hardware
|
|
|
|
Hardware
|
|
Translated and reviewed by
Alfredo Silva
|
In upstream: |
|
Equipamento
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/Hardware.directory.in.h:1
|
|
61.
|
|
|
Settings for several hardware devices
|
|
|
|
Definições para vários dispositivos de hardware
|
|
Translated and reviewed by
Alfredo Silva
|
In upstream: |
|
Definições para vários dispositivos de equipamento
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/Hardware.directory.in.h:2
|
|
65.
|
|
|
System settings
|
|
|
|
Definições do Sistema
|
|
Translated and reviewed by
Alfredo Silva
|
In upstream: |
|
Definições de sistema
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/System.directory.in.h:2
|