|
|
14.
|
|
|
Cloud
|
| Context: |
|
mahjongg map name
|
|
|
|
|
Sky
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Nettsky
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-mahjongg in Ubuntu Xenial package "gnome-mahjongg" by
Dag Bakken
|
|
|
Skytjenester
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-mahjongg in Ubuntu Xenial package "gnome-mahjongg" by
Åka Sikrom
|
|
|
|
|
| msgid "Cloud"
|
|
Located in
data/translatable_game_names.h:9
|
|
|
15.
|
|
|
Tic-Tac-Toe
|
| Context: |
|
mahjongg map name
|
|
|
|
|
Tre på rad
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tic-Tac-Toe
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-mahjongg in Ubuntu Xenial package "gnome-mahjongg"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Bondesjakk
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-mahjongg in Ubuntu Xenial package "gnome-mahjongg" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
|
| msgid "Tic-Tac-Toe"
|
|
Located in
data/translatable_game_names.h:10
|
|
|
16.
|
|
|
Red Dragon
|
| Context: |
|
mahjongg map name
|
|
|
|
|
Raud drake
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Rød drage
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-mahjongg in Ubuntu Xenial package "gnome-mahjongg"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
|
| msgid "Red Dragon"
|
|
Located in
data/translatable_game_names.h:11
|
|
|
17.
|
|
|
Overpass
|
| Context: |
|
mahjongg map name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Pass
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-mahjongg in Ubuntu Xenial package "gnome-mahjongg"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/translatable_game_names.h:12
|
|
|
18.
|
|
|
Pyramid's Walls
|
| Context: |
|
mahjongg map name
|
|
|
|
|
Pyramidens vegger
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
|
|
|
| msgid "Pyramid's Walls"
|
|
Located in
data/translatable_game_names.h:13
|
|
|
19.
|
|
|
Confounding Cross
|
| Context: |
|
mahjongg map name
|
|
|
|
|
Forvirrande kross
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Forvirrende kors
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-mahjongg in Ubuntu Xenial package "gnome-mahjongg"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
|
| msgid "Confounding Cross"
|
|
Located in
data/translatable_game_names.h:14
|
|
|
20.
|
|
|
Difficult
|
| Context: |
|
mahjongg map name
|
|
|
|
|
Vanskeleg
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vanskelig
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-mahjongg in Ubuntu Xenial package "gnome-mahjongg"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
|
| msgid "Difficult"
|
|
Located in
data/translatable_game_names.h:15
|
|
|
21.
|
|
|
Paused
|
|
|
|
|
Pausa
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Pause
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-mahjongg in Ubuntu Xenial package "gnome-mahjongg"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Stoppet midlertidig
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-mahjongg in Ubuntu Xenial package "gnome-mahjongg" by
Mats Taraldsvik
|
|
|
På pause
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-mahjongg in Ubuntu Xenial package "gnome-mahjongg" by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/game-view.vala:228
|
|
|
22.
|
|
|
Print release version and exit
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skriv ut versjonsinformasjon og avslutt
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-mahjongg in Ubuntu Xenial package "gnome-mahjongg"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Skriv ut versjon og avslutt
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-mahjongg in Ubuntu Xenial package "gnome-mahjongg" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:25
|
|
|
23.
|
|
|
Moves Left:
|
|
|
|
|
Trekk att:
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Trekk igjen:
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-mahjongg in Ubuntu Xenial package "gnome-mahjongg"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/window.vala:24
|
