|
|
49.
|
|
|
_Theme:
|
|
|
|
|
_Drakt:
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Tema:
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-mahjongg in Ubuntu Xenial package "gnome-mahjongg"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:428
|
|
|
50.
|
|
|
_Layout:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Utforming:
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-mahjongg in Ubuntu Xenial package "gnome-mahjongg"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
P_lassering:
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-mahjongg in Ubuntu Xenial package "gnome-mahjongg" by
Terance Edward Sola
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:456
|
|
|
51.
|
|
|
_Background color:
|
|
|
|
|
_Bakgrunnsfarge:
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bakgrunn:
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-mahjongg in Ubuntu Xenial package "gnome-mahjongg" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:482
|
|
|
52.
|
|
|
_Close
|
|
|
|
|
_Lukk
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
L_ukk
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-mahjongg in Ubuntu Xenial package "gnome-mahjongg"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:496
|
|
|
53.
|
|
|
Main game:
|
|
|
|
|
Hovudspel:
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Hovedspill:
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-mahjongg in Ubuntu Xenial package "gnome-mahjongg"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:328
|
|
|
54.
|
|
|
Maps:
|
|
|
|
|
Kart:
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:338
|
|
|
55.
|
|
|
Tiles:
|
|
|
|
|
Fliser:
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Steiner:
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-mahjongg in Ubuntu Xenial package "gnome-mahjongg"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:346
|
|
|
56.
|
|
|
A matching game played with Mahjongg tiles
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Et spill hvor du skal finne to like Mahjongg-fliser
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-mahjongg in Ubuntu Xenial package "gnome-mahjongg"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:366
|
|
|
57.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:372
|
|
|
58.
|
|
|
Unpause the game
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Start spillet igjen
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-mahjongg in Ubuntu Xenial package "gnome-mahjongg"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/window.vala:34
|
