Browsing Abkhazian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
615 of 63 results
6.
Disassemble a pile of tiles by removing matching pairs
Еилшәырга акамаҭелқәа реизга ду , еиқәшәо аихацалақәа ықәгауа
Translated by Наала Нанба
Located in data/org.gnome.Mahjongg.desktop.in:4
7.
game;strategy;puzzle;board;
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
game;strategy;puzzle;board;ахәмарра;астратегиа;ахыԥҽыга;аишәатә;
Translated by Наала Нанба
Located in data/org.gnome.Mahjongg.desktop.in:6
8.
Width of the window in pixels
Аԥенџьыр аҭбаара пиксельла
Translated by Наала Нанба
Located in data/org.gnome.Mahjongg.gschema.xml:17
9.
Height of the window in pixels
Аԥенџьыр аҳаракыра пиксельла
Translated by Наала Нанба
Located in data/org.gnome.Mahjongg.gschema.xml:21
10.
true if the window is maximized
иалхзар,аԥенџьыр иамоуп иреиҳау ашәага
Translated by Наала Нанба
Located in data/org.gnome.Mahjongg.gschema.xml:25
11.
Easy
Context:
mahjongg map name
* Translatable strings file generated by get_titles.pl.
* Add this file to your project's POTFILES.in.
* DO NOT compile it as part of your application.

имариоу
Translated by Наала Нанба
Located in data/translatable_game_names.h:6
12.
The Ziggurat
Context:
mahjongg map name
Зиккурат
Translated by Наала Нанба
Located in data/translatable_game_names.h:7
13.
Four Bridges
Context:
mahjongg map name
Ԥшь-цҳак
Translated by Наала Нанба
Located in data/translatable_game_names.h:8
14.
Cloud
Context:
mahjongg map name
Аԥҭа
Translated by Наала Нанба
Located in data/translatable_game_names.h:9
15.
Tic-Tac-Toe
Context:
mahjongg map name
Аџьарқәеи анольқәеи
Translated by Наала Нанба
Located in data/translatable_game_names.h:10
615 of 63 results

This translation is managed by Ubuntu Abkhazian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Наала Нанба.