|
|
85.
|
|
|
Automatically unlock this key whenever I'm logged in
|
|
|
|
|
Tự động gỡ khóa khóa này khi nào tôi đã đăng nhập
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:670
|
|
|
86.
|
|
|
Automatically unlock this certificate whenever I'm logged in
|
|
|
|
|
Tự động gỡ khóa chứng nhận này khi nào tôi đã đăng nhập
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:672
|
|
|
87.
|
|
|
Automatically unlock whenever I'm logged in
|
|
|
|
|
Tự động mở khóa khi tôi đăng nhập
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:674
../pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:796
../pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:1160
../pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:1309
|
|
|
88.
|
|
|
An application wants access to the private key '%s', but it is locked
|
|
|
TRANSLATORS: The private key is locked
|
|
|
|
|
Ứng dụng muốn dùng khóa riêng “%s”, nhưng nó đang bị khóa
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:685
|
|
|
89.
|
|
|
An application wants access to the certificate '%s', but it is locked
|
|
|
TRANSLATORS: The certificate is locked
|
|
|
|
|
Ứng dụng muốn dùng chứng nhận “%s”, nhưng nó đang bị khóa
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:688
|
|
|
90.
|
|
|
An application wants access to the public key '%s', but it is locked
|
|
|
TRANSLATORS: The public key is locked
|
|
|
|
|
Ứng dụng muốn dùng khóa công khai “%s”, nhưng nó đang bị khóa
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:691
|
|
|
91.
|
|
|
An application wants access to '%s', but it is locked
|
|
|
TRANSLATORS: The object '%s' is locked
|
|
|
|
|
Ứng dụng muốn dùng “%s”, nhưng nó đang bị khóa
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:694
|
|
|
92.
|
|
|
The unlock password was incorrect
|
|
|
|
|
Bạn đã gõ sai mật khẩu gỡ khóa
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
daemon/ssh-agent/gkd-ssh-agent-interaction.c:116
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:745
|
|
|
93.
|
|
|
Unlock certificate/key storage
|
|
|
Build up the prompt
|
|
|
|
|
Mở khóa lưu trữ chứng nhận/khóa
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:766
|
|
|
94.
|
|
|
Enter password to unlock the certificate/key storage
|
|
|
|
|
Nhập mật khẩu để mở khóa kho lưu chứng nhận/khóa
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:786
|
