|
|
75.
|
|
|
Enter password for keyring '%s' to unlock
|
|
|
|
|
Hãy nhập mật khẩu cho chùm chìa khóa “%s” để mở chùm chìa khóa
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:618
|
|
|
76.
|
|
|
An application wants access to the keyring '%s', but it is locked
|
|
|
|
|
Một ứng dụng muốn dùng chùm chìa khóa “%s”, nhưng nó đang bị khóa
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:622
|
|
|
77.
|
|
|
Automatically unlock this keyring whenever I'm logged in
|
|
|
|
|
Tự động gỡ khóa chùm chìa khóa này khi nào tôi đã đăng nhập
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:628
|
|
|
78.
|
|
|
Unlock private key
|
|
|
|
|
Mở khóa riêng
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
daemon/ssh-agent/gkd-ssh-agent-interaction.c:100
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:634
|
|
|
79.
|
|
|
Unlock certificate
|
|
|
|
|
Mở chứng nhận
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:636
|
|
|
80.
|
|
|
Unlock public key
|
|
|
|
|
Mở khóa công khai
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:638
|
|
|
81.
|
|
|
Enter password to unlock the private key
|
|
|
|
|
Nhập mật khẩu để mở khóa riêng
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
daemon/ssh-agent/gkd-ssh-agent-interaction.c:101
|
|
|
82.
|
|
|
Enter password to unlock the certificate
|
|
|
|
|
Nhập mật khẩu để mở chứng nhận
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:655
|
|
|
83.
|
|
|
Enter password to unlock the public key
|
|
|
|
|
Nhập mật khẩu để mở khóa công khai
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:657
|
|
|
84.
|
|
|
Enter password to unlock
|
|
|
|
|
Nhập mật khẩu để gỡ khóa
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:618
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:659
|
